Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
chwythwyd y corn yn uchel ac yn fuddugoliaethus ynghylch ein cynllun cymorth prosesu lloi gwahanol ni yng nghaerdydd ac ym mrwsel
our own separate calf processing aid scheme was loudly and triumphantly trumpeted in cardiff and brussels
helen mary jones : a ydych yn barod i ystyried arferion gwahanol gweinidogion gwahanol ? ni wyddoch faint o ddatganiadau a wneir , ond mae rhai gweinidogion yn gwneud datganiadau yn rheolaidd
helen mary jones : are you prepared to consider the different practices of different ministers ? you do not know how many statements are made , but some ministers make statements regularly
alun cairns : a ydych yn derbyn bod arloesedd yn codi y tu mewn i gorff ? beth bynnag a wnaiff y weinyddiaeth , pa bynnag ddogfennau y mae'n eu cynhyrchu , pa bynnag ddryswch y mae'n ei greu drwy gyflwyno amrediad o gynlluniau cymorth busnes gwahanol , ni fydd yn helpu i newid arferion unrhyw gorff a'i wneud yn arloesol , i sicrhau datblygu'r syniadau newydd hynny
alun cairns : do you accept that innovation comes from within an organisation ? whatever the administration does , whatever documents it produces , whatever confusion it introduces with a range of different business support schemes , it will not help to change an organisation's culture and make it innovative , ensuring the development of those new ideas
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.