Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
swn yr afon
the sound of the river
Dernière mise à jour : 2013-12-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
bydda i yno yn fuan
i'll be there
Dernière mise à jour : 2021-09-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
byddaf yn teithio i ddinbych ac yn aros yno yn ystod wythnos yr eisteddfod , ac edrychaf ymlaen at yr achlysur
i will be travelling to denbigh and will be staying there during the eisteddfod week and i look forward to the event
cawn yn y car ac aeth i lundain ar y trên. roedd yn daith hir ond fi gyrraedd yno yn y diwedd
i got in the car and went to london on the train. it was a long journey but i got there in the end
Dernière mise à jour : 2013-10-31
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
cyhoeddir lwfansau hefyd yng nghynulliad gogledd iwerddon , ac yno cyhoeddir lwfansau cost ar gyfer y swyddfa gyfan , yn hytrach na chyflogau unigol
allowances are also published in the northern ireland assembly , and there cost allowances for the whole office are published , rather than individual salaries
ar yr achlysur hwn , dywedwyd wrth y teulu nad oedd dim i boeni yn ei gylch , ac aethant oddi yno yn fodlon bod eu mab ond yn dioddef o salwch ysgafn
at this stage , the powell family was told that there was nothing to worry about , and they went away content that their child was simply suffering from a mild illness
efallai y dylai lynu at broblemau merthyr tudful a gwneud gwell gwaith yno , yn hytrach nag ymyrryd â chefn gwlad
perhaps he should stick to merthyr tydfil's problems and do a better job there , rather than interfering in rural areas
bydd angen llawer mwy o adnoddau os ydym i sicrhau'r llwyddiant yr ydym am ei weld yno yn y blynyddoedd sydd i ddod
it will need many more resources if we are to achieve the success that we want to see there over the coming years
bydd cleifion yno yn gwybod am berfformiad eu hysbyty cyffredinol rhanbarthol leol , ond ni fydd cleifion yng nghymru'n gwybod
patients there will know the performance of their local district general hospital , but patients in wales will not know