Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
beth yw shapiau rheolaidd a shapiau afreolaidd?
what are regular and irregular shapes?
Dernière mise à jour : 2024-05-01
Fréquence d'utilisation : 42
Qualité :
byddai lefelau annigonol o bicarbonate arwain at curiadau calon afreolaidd, a all fod yn angheuol.
insufficient levels of bicarbonate would result in irregular heart beats, which may be fatal.
Dernière mise à jour : 2014-10-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ar 12 chwefror , gofynnais iddi gyhoeddi adroddiad bentley jennison , a fyddai wedi rhoi manylion y contractau afreolaidd hyn inni
on 12 february , i asked her to publish the bentley jennison report , which would have given us details of these irregular contracts
datgelodd yr archwilydd cyffredinol 20 o gontractau afreolaidd , gwerth tua £2 .25 miliwn , a ddeilliodd o hynny
the auditor general revealed 20 irregular contracts , worth around £2 .25 million , which resulted from that
helen mary jones : fel y dywedodd y gweinidog , mae'r rheoliadau'n rhoi trefn ar sefyllfa afreolaidd
helen mary jones : the regulations , as the minister said , genuinely tidy up an anomalous situation
fel y noda adroddiad y comisiwn archwilio , crëwyd diffygion o ran capasiti o ganlyniad i lefelau gwario afreolaidd dros amser ac , er 1999 , bu cynnydd aruthrol yng ngwariant y gig
as the audit commission report notes , capacity shortfalls were created by a history of erratic spending levels and , since 1999 , nhs expenditure has increased hugely
gwyr fod yr archwilydd cyffredinol wedi beirniadu elwa am ddyfarnu £2 .25 miliwn yn afreolaidd , a gwyr fod beirniadaeth am daliad ymlaen llaw o £4 miliwn
he knows that the auditor general has criticised elwa for awarding £2 .25 million irregularly , and he knows that there was criticism of a £4 million advance payment
gwnaed £2 .2 miliwn o daliadau afreolaidd a rhoddwyd grant ymlaen llaw o £4 miliwn a oedd yn groes i weithdrefnau cyfrifo'r llywodraeth
there have been £2 .2 million in irregular payments and an advance grant of £4 million that contravened government accounting procedures
pob llythyren sydd wedi ei marcio ag inc coch, pob llythyren sy'n goch i gyd, pob llythyren afreolaidd, popeth, mewn gair, sydd yn y gwreiddiol.
each letter that has been marked with red ink, each letter that is all red, each irregular letter, everything, in short, that is in the original.
datgela canlyniadau'r arolwg , er bod gwella'r ddarpariaeth tgch yn afreolaidd ac ymhell o fod yn ddelfrydol i lawer o ysgolion , bod angen buddsoddi swm sylweddol o arian yn ein hysgolion
the survey results reveal that , while improving ict provision is intermittent and far from ideal for many schools , there is a need for a large injection of money into our schools
mae'n amlwg i ni fod y cylch archwilio wedi cwblhau ei ymchwiliad i daliadau afreolaidd gan elwa , a oedd yn ymwneud gan mwyaf â'r methiant i gydymffurfio â rheolau ewropeaidd ar gaffael ynghylch hysbysebion yn yr official journal of the european communities
it is clear to us that the audit cycle has completed its investigation into irregular payments made by elwa , which mostly involved the failure to comply with european procurement rules about advertisements in the official journal of the european communities
a yw'n derbyn bod adroddiad y pwyllgor archwilio wedi canfod 51 o fethiannau yn y system , a bod adroddiad yr archwilydd cyffredinol hefyd wedi canfod nifer o fethiannau yn y system ? a yw'n derbyn bod elwa llafur wedi gwneud taliadau afreolaidd ? llafur a greodd elwa a dylai llafur fod yn atebol drosto
does he accept that the audit committee's report found 51 system failures , and that the auditor general's report also found numerous system failures ? does he accept that labour's elwa made irregular payments ? labour created elwa and labour should be accountable for it