Vous avez cherché: ai hyn yw'r megan (Gallois - Anglais)

ai hyn yw'r defnydd gorau o arian cyhoeddus ?
is this the best use of public money ?

fodd bynnag , tybed ai hyn yw'r math o gam gweithredol y mae arnom ei angen
however , i wonder if this is the executive action that we need

ai hyn yw'r gwaddol i orllewin cymru ar ôl pum mlynedd o lywodraeth lafur ?
is this the legacy for west wales of five years of labour government ?

ai hyn yw cyfle cyfartal o dan y blaid lafur ?
is this equality of opportunity under the labour party ?

ai hyn a olygir wrth economi hyblyg ?
is this what it meant by the flexible economy ?

ai hyn yw'r math o drahauster y gallwn ei ddisgwyl gan lafur newydd : os na chytunwn â chi , byddwch yn ein ceryddu ? beth sy'n digwydd ? a ddywedwch wrthym ?
is this the kind of new labour arrogance that we can expect : unless we agree with you , you will give us a dressing down ? what is going on ? will you tell us ?

ai hyn y dylid ei wneud mewn sefyllfa mor ddifrifol o wael ? mae'n deg nodi , fel y gwnaethoch yn eich datganiad , i'r pryderon am wasanaethau cymdeithasol ym mlaenau gwent godi yn gyntaf yn yr adolygiad ar y cyd ym mai 2003
is this what should be done in such an appalling situation ? it is fair to note , as you did in your statement , that the concerns about social services in blaenau gwent first surfaced in the joint review in may 2003

os bydd gweinidog -- ac ni wn ai hyn yr ydych yn ei honni -- yn ddiofal yn camarwain y cynulliad cenedlaethol , yr wyf yn siwr y byddai'r gweinidog am gywiro'r gwall ar unwaith ar lawr y cynulliad , ac ni dderbyniais unrhyw gais o'r fath gan unrhyw weinidog
if -- and i do not know whether this is what you are alleging -- a minister inadvertently misleads the national assembly , i am sure that that minister would want to immediately set the record straight on the floor of the assembly , and i have not received any such request from any minister

ai hyn yw bod wrth graidd ewrop yn eich barn chi ? pam y rhoddodd yr ysgrifennydd datblygu economaidd ddatganiad am gymorth rhanbarthol dewisol dridiau ar ôl dechrau toriad y cynulliad dros y nadolig , gan adael y dathliadau er mwyn ceisio lladd ein brwdfrydedd dros fynd at wraidd yr achos , yn hytrach na gwneud datganiad yn y siambr a gadael inni ei holi ar y pryd ? ni laddwyd ein brwdfrydedd
is this what you call being at the heart of europe ? why did the secretary for economic development make a statement about regional selective assistance three days into the assembly's christmas recess , leaving the festivities to try to dampen our enthusiasm for getting to the root of the cause , rather than making a statement to the chamber and allowing us to question him at the time ? our enthusiasm has not been dampened