Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
mae llywodraeth catalonia yn buddsoddi mewn technoleg adnabod llais a fydd yn adnabod catalaneg -- technoleg flaengar a fydd yn disodli'r angen am allweddell cyfrifiadur cyn bo hir
the catalan government is investing in speech recognition technology that will recognise the catalan language -- innovative technology that will supersede the need for a computer keyboard before long