Vous avez cherché: amser ysgol ddechrau (Gallois - Anglais)

fodd bynnag , gofynnodd i gorff adolygu'r athrawon ysgol ddechrau ar y broses o ymgynghori'n ffurfiol ar y safonau trothwy
however , he asked the school teachers ' review body to start the process of consulting formally on the threshold standards

os cynigir brecwast yn yr ysgol yn ystod amser ysgol , ni roddir gofal ychwanegol , ond , os cynigir ef cyn amser ysgol , yr ydych yn rhoi gofal plant am ddim i'r rhieni hynny
if school breakfasts are offered during school time , additional care will not be given , but , if they are offered before school , you are giving those parents free childcare

felly , nid yw'n syndod bod y brecwastau wedi'u croesawu nid yn unig gan blant , ond gan rieni , gan fod hynny'n arbed cost gofal plant cyn amser ysgol iddynt
therefore , it is not surprising that the breakfasts have been welcomed not only by children , but by parents , because it saves them the cost of childcare before school

david melding : mae tuedd gynyddol i rieni fynd â'u plant i'r ysgol beth amser cyn i'r ysgol ddechrau -- mae pwysau bywyd gwaith yn golygu'n aml y gall hynny fod yn awr neu fwy cyn i'r ysgol ddechrau
david melding : there is a growing trend for parents to take their children to school some time before school starts -- the pressures of working life often mean that this can be an hour or more before school starts

er bod gwersi nofio'n bwysig , ac yr wyf yn ymwybodol iawn o nifer y marwolaethau a damweiniau sy'n digwydd mewn pyllau yn yr ardd yn ogystal ag yn y môr , rhaid inni edrych yn ofalus ar y logisteg o ddarparu gwersi am ddim i bawb a allai ddymuno eu cael , yn enwedig gan fod nifer sydd efallai ond am sblasio yn y dŵr neu ymarfer nofio ar ôl gwersi mewn amser ysgol
while swimming lessons are important , and i am well aware of the number of deaths and accidents that occur in garden pools as well as in the sea , we will have to look carefully at the logistics of providing free lessons for everyone who may want them , particularly given the number who may only wish to splash around or practice their swimming following lessons in school time