Vous avez cherché: ansylweddol (Gallois - Anglais)

nid yw hynny'n ansylweddol
that is not inconsiderable

nid yw hynny'n ansylweddol pan ystyriwch economi cymru
that is not unsubstantial when you consider the welsh economy

cytunaf â christine y byddai'r tâl i ffermwyr llaeth yn ansylweddol
i agree with christine that the financial reward to the dairy farmers would have been insignificant

brian gibbons : a bod yn deg , nid yw ymateb ysgrifenedig o 12 neu 13 tudalen yn ansylweddol
brian gibbons : to be fair , a written response of 12 or 13 pages is not insubstantial

fodd bynnag , yr wyf yn dal at yr hyn a ddywedais wrth rhodri glyn thomas ar y dechrau nad yw ymateb ysgrifenedig o tua 12 tudalen yn ansylweddol
however , i stand by my original statement to rhodri glyn that a written response of around 12 pages is not insubstantial

hefyd , er nad yw grant o £100 neu £200 yn un ansylweddol , nid yw'n prynu llawer o addysg
also , although a grant of £100 or £200 is not insignificant , it does not buy a tremendous amount of education

os yw'r ceidwadwyr yn ymddiddori o ddifrif mewn gwella deddfwriaeth drwy archwilio , nid cyflwyno 116 o welliannau ansylweddol yw'r modd i wneud hynny
if the conservatives are truly interested in improving legislation through scrutiny , tabling 116 amendments which are not substantive is not the way to do that

mewn offrwm gan y llywodraeth sy'n ansylweddol ac yn niweidiol mewn rhannau , diflas ond rhagweladwy rywsut yw bod un mesur sy'n iawn yn ei agwedd at wella ein gwasanaethau cyhoeddus diffygiol na chaiff ei fabwysiadu gan y cynulliad cenedlaethol
in an insubstantial and sometimes malign offering by the government , it is irksome yet somehow predictable that one bill that has the right approach to improving our failing public services will not be adopted by the national assembly

mae'r swm bach , ond nid ansylweddol , o arian sydd ar gael ar gyfer y cyfrifon dysgu unigol ynghyd â grant dysgu'r cynulliad yn golygu bod cynnydd sylweddol wedi bod o ran estyn mynediad i addysg
the combination of the small , but not insignificant , amount of money available for the individual learning accounts with the assembly learning grant means that there has been a significant advance in broadening access to education

a ddeallwch y dicter yn y sector addysg uwch mai cynnydd o 0 .6 y cant sydd wedi ei roi mewn gwirionedd ? golyga hyn doriad nid ansylweddol mewn termau real , sydd yn cymharu â chodiad o 4 .9 y cant yn setliad cyfatebol y llynedd , o gymharu tebyg â thebyg
do you understand the anger in the higher education sector that in reality the increase is 0 .6 per cent ? this means a substantial cut in real terms , which compares with an increase of 4 .9 per cent in last year's corresponding settlement , comparing like with like