Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
anymwybodol
oblivious
Dernière mise à jour : 2016-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
yn y cyfarfod llawn ar 8 ionawr , codais y mater gyda phrif weinidog cymru , a ymddangosai'n anymwybodol ohono
in plenary on 8 january , i raised the issue with the first minister , who seemed oblivious to it
maer llywodraeth lafur hon , a defnyddio geiriaur gweinidog , yn byw yng ngwlad hud a lledrith , yn anymwybodol or gwirionedd nad yw am glywed amdano
this labour government , to use the ministers words , lives in cloud-cuckoo-land , unaware of the reality that it does not want to hear about
a oedd yn anymwybodol fod yr ysgrifennydd parhaol wedi cysylltu â'r heddlu neu a oedd o dan orchmynion i gadw hynny'n gyfrinach ?
was he ignorant of the permanent secretary's approach to the police or was he under orders to keep it secret ?
ceir gwahaniaethu o hyd ac , yn aml , y gwahaniaethu anymwybodol y mae pobl yn ei wynebu yw'r hyn y mae'n rhaid inni fod yn effro iddo
discrimination still exists , and it is often the unconscious discrimination that people face of which we must be aware
mae'n eicon i gymru ac yn bwysig ar gyfer ymchwil wyddono ; mae'n darparu mynediad rhagorol i bobl anabl ynghyd â chyfleusterau i'r deillion -- ymddengys mai dim ond y prif weinidog sy'n anymwybodol o hynny
it is an icon for wales and is important for scientific researc ; it provides excellent access for the disabled along with facilities for the blind -- it is only the first minister who seems to be unaware of that