Vous avez cherché: ar eich pethau personal i gyd (Gallois - Anglais)

rhaid cydnabod y pethau hyn i gyd
all these things must be recognised

nid yw pethau'n ddrwg i gyd , alun
it is not all bad news , alun

hyfryd eich gweld chi i gyd
lovely to see you

ar eich ffon
bit off

ar eich dyweddiad
on your

ar eich risg eich hun
enter at your own risk

dyna'r ddyletswydd yr wyf yn ymgymryd â hi ar eich rhan chi i gyd
that is the duty that i am undertaking on behalf of you all

llongyfarchiadau ar eich dyweddiad
congratulations to you both on your engagement

mae nodyn ar eich desgiau
there is a note on your desks

dymuniadau gorau ar eich bedydd
best wishes on your christening

llongyfarchiadau ar eich penblwydd yn 80 oed
congratulations on your 80th birthday

ar eich pen-blwydd priodas aur
congratulations on your golden wedding anniversary

dwi am neidio ar eich pidyn anhygoel
mae rhiw gyda chi yn freuddwyd brydferth

llongyfarchiadau ar eich swydd newydd , jenny
congratulations on your new job , jenny

llongyfarchiadu ar eich pen-blwydd priodas aur
congratulations on your golden wedding anniversary

bydd y grŵp ceidwadol yn pleidleisio'n erbyn y cynnig hwn am na chredwn y byddwch yn rhoi trefn ar eich pethau
the conservative group will vote against this motion because we do not think that you will get your act together

onid yw'n bryd ichi gael trefn ar eich pethau ac i'r cabinet wneud datganiadau ar y materion sydd o bwys i bobl , ac nid datganiadau pitw ar faterion nad ydynt o bwys ?
is it not time that you got your act together and the cabinet made statements on the issues that matter to people , and not footling statements on issues that do not matter ?

yr ydym i gyd yn ymwybodol bod y ddarpariaeth yn anghyson drwy gymru -- mae'n dibynnu ar eich cod post i raddau helaeth
we are all aware that the provision is inconsistent throughout wales -- it is a post-code lottery to a great extent

mae'r materion hyn yn bwysig -- fel y cyfaddefodd christine gwyther ac yr wyf yn siwr bod peter law yn cytuno -- neu fel arall ni fyddent yn ddeddfwriaeth , felly er mwyn y nefoedd rhowch drefn ar eich pethau
these issues are important -- as christine gwyther has admitted and i am sure that peter law feels the same -- otherwise they would not be legislation , so for heaven's sake get your act together

a ydych yn derbyn bod y rhwystredigaeth sy'n arwain at alwadau am ymddiswyddiad y dirprwy brif weinidog yn ganlyniad i'r ffaith bod pobl yn gwbl rwystredig oherwydd methiant y llywodraeth hon i'w talu'n brydlon ? os ydych o ddifrif ynghylch eich dymuniad i fynd i'r afael â'r economi wledig , rhowch drefn ar eich pethau a gwnewch y taliadau
do you accept that the frustration that is spilling over into calls for the the deputy first minister to resign is the result of people being totally frustrated with this government's failure to deliver payments to them on time ? if you are serious about wanting to tackle the rural economy , get your act together and get those payments out