Vous avez cherché: ar ganol (Gallois - Anglais)

ganol
middle

ty ganol
middle house

yr ydym ar ganol pleidlais
we are in the middle of a vote

yr ydym ar ganol proses hir o ymgynghori
we are in the middle of a lengthy consultation process

owen john thomas : na , nid ar ganol araith
owen john thomas : no , not mid-speech

yr ydym yn awr ar ganol argyfwng colli gwelyau
we are now in the middle of a beds crisis

dyna pam y mae cymru ar ganol y ffigurau hynny
that is why wales is in the middle of those figures

ni fwriadaf dderbyn pwynt o drefn ar ganol araith
i do not intend to take a point of order in the middle of a speech

efallai y gwyddoch ein bod ar ganol pythefnos gofal maeth
you may know that we are in the midst of a foster-care fortnight

andrew davies : mae ein polisi ar ganol cael ei fformiwleiddio
andrew davies : our policy is in the process of being formulated

y llywydd : ni dderbyniaf fater o drefn ar ganol pleidlais
the presiding officer : i will not take a point of order in the middle of a vote

credaf ein bod ar ganol un felly , ac y bydd cwestiwn yn fuan
i believe that we are in the middle of one , and that there will be a question soon

mae ar ganol cael ei chodi i'r entrychion y drws nesaf inni
it is now rising to the sky next door to us

mae'n fater o roi ystyriaethau troseddu ac anhrefn ar ganol penderfyniadau
it is a matter of putting crime and disorder considerations at the heart of decision-making

ni chymeraf y pwynt o drefn yn awr , gan ein bod ar ganol datganiad
i will not take the point of order now , as we are in the middle of a statement

yr oedd llawer o'r ardaloedd mwyaf difreintiedig ar ganol y chwyldro diwydiannol
many of the most deprived areas were at the heart of the industrial revolution

deallaf fod consortia gogledd cymru ar ganol penodi hwylusydd i hybu'r prosiect
i understand that the north wales consortia are in the process of appointing a facilitator to carry the project forward

glyn davies : ildiaf mewn munud , nid oes arnaf eisiau tewi ar ganol fy llifeiriant
glyn davies : i will give way in a minute , i do not want to be stopped in full flow

mae'n ddigon posibl y byddwn yn canolbwyntio ar ganol-ddwyrain a de ewrop
we may well concentrate on central-eastern and southern europe

yr ydym ar ganol ymgynghori ar ddeddfwriaeth ddrafft , na all droi'n fesur tan fis tachwedd 2004
we are in the middle of a consultation on draft legislation , which cannot turn into a bill until november 2004