Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
a nos da i chi heyfd
good night boy
Dernière mise à jour : 2021-10-31
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
gallwn , o bosibl , gomisiynu'r gwasanaethau hynny ar sail 24 awr , ac yna byddwn yn gweld gwelliant ddydd a nos
we can potentially commission those services on a 24-hour basis , and then we will see an improvement around the clock
er gwaethaf chwistrelliadau o arian , nid oes darpariaeth ambiwlans ddydd a nos yn y rhan fwyaf o gymru wledig o hyd
despite injections of cash , there is still no 24-hour ambulance cover in most of rural wales
gwnaiff hynny yng nghyd-destun yr angen i grynhoi darpariaeth y gwasanaeth a sicrhau bod cyngor y gwasanaeth ar gael ddydd a nos yn seiliedig ar drefniant o dri ymgynghorydd gweithredol
it does that in the context of the need to concentrate service delivery and ensure that service advice is available around the clock based on three practising consultants
bu cyngor tref llanidloes â rhan yn yr ymgais i uwchraddio'r orsaf ambiwlans sydd yno fel y bydd yn darparu gwasanaeth ddydd a nos
llanidloes town council has been instrumental in trying to get its ambulance station upgraded to one that provides 24-hour cover
caiff plaid cymru ei gorfodi i weithredu fel gwrthblaid go iawn , yn wahanol i'r gwrthblaid jekyll a hyde a fu hyd yn hyn
plaid cymru will be forced into acting like a proper opposition , unlike the jekyll and hyde opposition that it has been so far
mae'n golygu diffyg anadl ddydd a nos , a'r anallu i wneud dim heb deimlo eich bod newydd redeg ras
it is the permanent shortness of breath day and night , and the inability to do anything without a feeling of having just run a race
dylid hefyd hybu cynlluniau tai â chymorth , sy'n caniatáu i bobl hyn fyw'n annibynnol a bod mewn cysylltiad â gofal ddydd a nos
sheltered housing schemes , which allow independent living linked to 24-hour care , should also be promoted
mae natur yn bennaf yn gofalu am y perygl o orboblogi -- mae llygod , llygod cwta a chwistlod yn marw yng nghrafangau hebogiaid , cudyllod a thylluanod ddydd a nos
nature mostly takes care of the over population hazard -- mice , voles and shrews die in the claws of hawks , kestrels and owls by day and by night
ers sefydlu ymddiriedolaeth gig gwasanaethau ambiwlans cymru yn 1998 , mae 19 o'r 28 o orsafoedd ategol gwreiddiol wedi'u newid i gynnig gwasanaeth llawn ddydd a nos
since the welsh ambulance services nhs trust was established in 1998 , 19 of the original 28 standby stations have been converted to full 24-hour cover
mae tua 40 y cant o'r achosion a welir mewn adrannau damweiniau ac achosion brys yn ymwneud ag alcohol , ac mae'r ffigur hwnnw'n codi i tua 80 y cant yn ystod y cyfnodau brig ar nos wener a nos sadwrn
around 40 per cent of all accident and emergency attendances are related to alcohol , and this figure rises to around 80 per cent during the peak periods of friday and saturday nights
heno , nos yfory a nos iau , bydd 600 mwy o bobl ifanc yn graddio o'r rhaglen honno , gan ddod â'r cyfanswm i bron 2 ,500 yn y tair neu bedair blynedd diwethaf
tonight , tomorrow night and thursday night , another 600 young people will graduate from that programme , taking the total to nearly 2 ,500 in the last three to four years
rheswm arall mai mawrth fyddai'r blaned ddelfrydol oherwydd bod gan forfeydd a daear ddiwrnod a nos tebyg byddai diwrnod ar fordeithiau yn ddiwrnod ar y ddaear a 37 munud y flwyddyn ar y gororau yn 687 diwrnod, fodd bynnag, byddai diwrnod ar y ddaear yn 365.25 diwrnod mawrth yw un o'r blaned agosaf at y ddaear.
another reason that mars would be the ideal planet because mars and earth have a similar day and night a day on mars would be a day on earth and 37 minutes a year on mars would be 687 days however a day on earth would be 365.25 days mars is one of the closest planet to earth