Vous avez cherché: ar y cyd a (Gallois - Anglais)

diwydiannau creadigol (ar y cyd â <PROTECTED>)
creative industries (jointly with <PROTECTED>)

ni chynhaliwyd unrhyw gyfarfodydd ar y cyd
no joint committee meetings were held

ailgyflwynwyd y mesur daliadaeth ar y cyd a diwygio prydles
the commonhold and leasehold reform bill has been reintroduced

mae'n dibynnu ar y cyd-destun a'r bwriad
it depends on the context and the intention

mae a wnelo hyn â gweithio ar y cyd
this is about joint working

cydnabyddaf y cynhelir cyfarfod ar y cyd yn fuan
i acknowledge that a joint meeting will be held soon

yn sgil datblygiadau ar y cyd â <PROTECTED> (gw. 17)
following joint developments with <PROTECTED> (see 17)

bydd gweithio ar y cyd yn help inni sicrhau polisïau a chynllunio realistig
joint working will help us ensure realistic policies and planning

dyna lle mae angen hyblygrwydd a chyllideb ar y cyd
that is where flexibility and a joint budget is required

croesawaf fentrau fel cyllidebau ar y cyd , comisiynwyr arweiniol a darpariaeth integredig
i welcome initiatives such as pooled budgets , lead commissioners and integrated provision

dylem sicrhau bod gweithredu ar y cyd rhwng y weinyddiaeth hon a san steffan
we should ensure that we have concerted action between this administration and westminster

ar y cyd , gallwn helpu i drawsffurfio economi cymru
jointly , we can help transform the welsh economy

fodd bynnag , efallai y bydd meysydd o gyfrifoldeb ar y cyd
however , there may be areas of joint responsibility

mae angen i sefydliadau ac unigolion wneud ymdrech ar y cyd
we need a concerted effort by organisations and individuals

mewn partneriaeth , ein nod yw datblygu a gweithredu strategaeth ar y cyd
in a partnership , our aim is to develop and implement a shared strategy

bydd gennym is-grwp gweinidogol ar y cyd a fydd yn gyfrifol am ystyried gweithgynhyrchu ym mhrydain
we will have a joint ministerial sub-group with a responsibility to consider manufacturing in britain

dônt ynghyd yn awr gan wneud y gwaith hwnnw ar y cyd , a thrwy hynny arbed arian
they will now come together and do that work jointly , thus saving money

fel y dywedodd bill wiggin ar derfyn trydydd darlleniad mesur diwygio deiliadaeth ar y cyd a lesddaliad ,
as bill wiggin stated at the conclusion to the third reading to the commonhold and leasehold reform bill ,

bydd charles clarke a minnau'n ymgeisio ar y cyd am yr arian
charles clarke and i will be jointly bidding for the money

amlygwyd pryderon am wasanaethau cymdeithasol ym mlaenau gwent yn adroddiad yr adolygiad ar y cyd a gyhoeddwyd ym mis mai 2003
concerns about social services in blaenau gwent were highlighted in the joint review report that was published in may 2003