Vous avez cherché: ar yr achlysur (Gallois - Anglais)

bydd yn dda gennyf eu goleuo ar yr achlysur hwn
i am happy to be able to edify them on this occasion

gobeithiaf y cawn gefnogaeth bob plaid ar yr achlysur hwn
i hope that we will have all -- party support on this occasion

yr wyf yn falch inni allu gwneud hynny ar yr achlysur hwn
i feel pleased that we have been able to do that on this occasion

nid oedd y gweinidog yn gallu dod gyda ni ar yr achlysur hwnnw
the minister was unable to accompany us on that visit

ategaf innau fy nghydymdeimlad dwysaf â gillian ar yr achlysur trist hwn
i add my deepest sympathy for jane on this sad occasion

william graham : yr wyf yn ddiolchgar am eich haelioni ar yr achlysur hwn
william graham : i am grateful for your generosity on this occasion

yr oeddem yn falch o weld defnydd o'r carped coch ar yr achlysur hwnnw
we were pleased to see a red carpet being used on that occasion

nid wyf yn ei gwrthwynebu ar yr achlysur hwn , ond mae angen ei oruchwylio'n fanwl
i am not opposed to it on this occasion , but it requires careful supervision

ar yr achlysur hwn , mae llywodraeth leol wedi bod yn barod iawn i groesawu'r agenda foderneiddio
on this occasion , local government has readily embraced the modernisation agenda

felly , mae'n briodol ichi roi hyn ar yr agenda , fel y gwnewch ar bob achlysur posibl
therefore , you are quite right to put this on the agenda , as you do on every possible occasion

dyletswydd y prif weinidog -- a hoffwn pe bai yn bresennol -- yw dangos arweinyddiaeth ar yr achlysur hwn
it is for the first minister -- and i wish he were present -- to show leadership on this occasion

ar yr achlysur hwn , fy mhrif bryder yw na ddywedwyd y gwir wrth bobl cymru ac aelodau'r cynulliad
on this occasion , my main concern is that the people of wales and assembly members have not been told the truth

ar yr achlysur hwnnw , pleidleisiodd pob un o'r 42 o aelodau a oedd yn bresennol o blaid y mesur
on that occasion , all 42 members present voted in favour of the measure

cyfarfûm â llysgennad ffrainc yn y du yn ebrill pan oedd yn aberystwyth ar gyfer yr achlysur gwych o ddadorchuddio llythyr pennal
i met the french ambassador to the uk in april when he was in aberystwyth for the excellent occasion of the unveiling of the pennal letter

ar yr achlysur cyfatebol yn yr hydref y llynedd , buom yn trafod yr hyn sydd bellach yn ddeddf comisiynydd plant cymru 2001
on the corresponding occasion to this one last autumn , we discussed what is now the children's commissioner for wales act 2001

dathlodd cyfres o ddigwyddiadau yr achlysur pwysig hwnnw , gan orffen gyda sioe awyr gan y red arrows
a series of events celebrated that great landmark , culminating in a display by the red arrows

gall plant fod yn swnllyd ac yn ddrygionus ar adegau , ond yr oeddwn yn llawn edmygedd wrth weld pa mor gyfrifol y buont ar yr achlysur hwn
children can be boisterous and a little naughty , but i was impressed with how responsible they were on this occasion

ar yr achlysur hwnnw , yr oedd yn ymddangos i mi fod y cyngor yn amddiffyn polisi'r llywodraeth yn hytrach na chynrychioli barn y claf
on that occasion , it seemed to me that the council was defending government policy rather than representing the patient's view

byddaf yn teithio i ddinbych ac yn aros yno yn ystod wythnos yr eisteddfod , ac edrychaf ymlaen at yr achlysur
i will be travelling to denbigh and will be staying there during the eisteddfod week and i look forward to the event

cymerais ran mewn cynhadledd fideo cyd-weinidogol ar ewrop ar 1 mawrth ac ehangu oedd un o'r materion a drafodwyd ar yr achlysur hwnnw
i last took part in a joint ministerial video conference on europe on 1 march and enlargement was one of the issues that was discussed on that occasion