Vous avez cherché: arafu (Gallois - Anglais)

arafu
slow movement

os byddwch yn arafu
slow down you two

nid wyf am i hyn arafu
i do not want this to slow down

yr oedd yn arafu , nid cyflymu
it was decelerating , not accelerating

mae’r broses o ddatblygiad ffonolegol wedi arafu.
the process of phonological development has slowed down.

ni ellir arafu chwyddiant gan fod cyfraddau llog yn isel
inflation cannot be slowed down because interest rates are low

ers i lafur ddod i rym , mae'r dirywiad wedi arafu
since labour came to power , the decline has been slowed

mae hefyd yn bwysig cydnabod y bydd twf economaidd y du yn arafu
it is also important to recognise that uk economic growth will slow down

roedd hyn yn arafu pethau ac yn gwneudnwyddau o dramor yn ddrutach.
this held things up and made goods fromabroad more expensive.

gobeithiaf nad arweiniodd hynny at arafu trosglwyddo'r pwer hwnnw o san steffan
i hope that that has not led to a delay in the transfer of that power from westminster

gall trenau trydan ailgylchu pwer yn ôl i'r system hefyd wrth iddynt arafu
electric trains can also recycle power back into the system when they slow down

aeth gweithgareddau o'r fath ymlaen am tua thri mis ar ôl 11 medi , ac arafu wedyn
such activities went on for about three months after 11 september , and then eased off

hyd yma cafodd y brig effaith arafu pwysig ar gyrch y tonnau wrth iddynt gyrraedd yr arfordir sup bro
to date , the crest has had an important slowing effect on the fetch of waves as they reach the coast

bu gwyriad bach yn 2001 , ond y rheswm dros hynny oedd y ffaith bod economi'r ud wedi arafu
there was a blip in 2001 , but that was because of the slow-down in the us economy

ar y llaw arall , y newyddion da yw bod momentwm y shifft wedi arafu , ac i ryw raddau yn cael ei wrthdroi
on the other hand , the good news is that the momentum of the shift has decelerated , and to some degree is being reversed

bu adegau pan fûm yn gyrru ar y draffordd honno ac ymddangosodd arwydd yn rhybuddio gyrwyr i arafu oherwydd tywydd gwael , er enghraifft
there have been times when i have driven on that motorway and a sign has appeared warning drivers to reduce their speed due to adverse weather conditions , for example

dim ond drwy gyflawni hyn y gallwn obeithio arafu'r duedd gynyddol i ddefnyddio ceir ar y siwrnai i'r ysgol
it is only by delivering this that we can hope to drive down the growing trend of car use on the school journey

dywedir wrth gomisiwn iechyd cymru am arafu wrth anfon cleifion o gymru i loegr , am fod ein cyllideb yn golygu na allwn fforddio talu am eu triniaeth
health commission wales is being told to slow down on patients sent from wales to england , because we cannot afford it , given our budget

a gytunwch fod diogelwch ffyrdd a mesurau arafu traffig yn bwysig ar y cefnffyrdd , yn ogystal â'r ffyrdd eraill ?
do you agree that road safety and traffic-calming measures are important on trunk roads , as well as on other roads ?

byddai hynny'n arafu'r gwaith o ddarparu gwybodaeth i'r cyhoedd , busnes , llywodraeth leol ac ati
that would hold up the provision of information to the public , business , local government and so on