Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
fodd bynnag , ni fyddwn am ichi feddwl bod fy sylwadau'n dangos fy mod yn cael fy nenu gan athroniaethau'r torïaid
however , i would not want you to think that my remarks signalled a warming to tory philosophies
er hynny , drwy ddadansoddi'n fanwl gyfraniad posibl pob adran yn y cynulliad cenedlaethol , fel y gwnaiff y ddogfen hon , byddwn yn dechrau rhoi ar waith yr egwyddorion a'r athroniaethau a arddelir ers talwm gan y rhai sy'n gweithio mewn iechyd cyhoeddus
however , by closely analysing the possible contribution of each department in the national assembly , as this document does , we will begin to implement the principles and philosophies that have long been held by those who work in public health