Vous avez cherché: bai ar gam (Gallois - Anglais)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Gallois

Anglais

Infos

Gallois

bai ar gam

Anglais

wrongly blamed

Dernière mise à jour : 2012-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Gallois

felly , mae bai ar rogers

Anglais

therefore , the fault lies with rogers

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Gallois

ni allaf weld bai ar y targed 90 y cant

Anglais

i cannot fault the 90 per cent target

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Gallois

ac i bowys weld bai ar lywodraeth cynulliad cymru

Anglais

‘and for powys to blame the welsh assembly government

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Gallois

hoffwn gofnodi imi ymatal ar yr ail welliant ar gam

Anglais

i would like to place on record that i abstained on the second amendment by mistake

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Gallois

gwn nad yw'n beth cwrtais rhoi bai ar unrhyw un

Anglais

i know that it is not good form to blame anyone

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Gallois

gadewch i ni roi'r bai ar y sawl sydd yn gyfrifol

Anglais

let us put the blame where it lies

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Gallois

yn sicr , ni ellir rhoi bai ar y gweithwyr yn noc penfro

Anglais

certainly , no blame can be attached to the employees at pembroke dock

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Gallois

edwina hart : ni ddylid byth rhoi'r bai ar eich arfau

Anglais

edwina hart : you should never blame your tools

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Gallois

mae gweld bai ar y cynulliad am y cau hwn yn eithriadol o annheg

Anglais

to blame the assembly for this closure is grossly unfair

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Gallois

mae deintyddion yn rhoi'r bai ar ddiodydd potel siwgwraidd yn benodol

Anglais

dentists blame sugary bottled drinks in particular

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Gallois

dywed russell goodway ei fod yn rhoi'r bai ar y blaid lafur

Anglais

russell goodway has said that he blames the labour party

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Gallois

ni allwch fwrw bai ar y llywodraeth hon am gynnydd yn y dreth gyngor ym mhowys

Anglais

you cannot blame this government for council tax rises in powys

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Gallois

` yn sicr , mae bai ar lywodraeth twrci am wadu'r hil-laddiad

Anglais

` turkey can certainly be blamed for its modern denial

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Gallois

dywedodd hefyd nad oes bai ar lywodraeth leol am hynny , ond mai bai llywodraeth y cynulliad ydyw

Anglais

he also says that that is not the fault of local government , but of the assembly government

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Gallois

efallai fod y bai ar y cynulliad neu ar fy awdurdod lleol neu , yn wir , ar y ddau ohonynt

Anglais

it could be the fault of the assembly or my local authority , or indeed a combination of the two

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Gallois

ar bob achlysur , rhaid inni sicrhau cydbwysedd oherwydd gall fod posibilrwydd o hyd fod pobl yn cael eu cyhuddo ar gam

Anglais

as always , we must have balance because there is always the possibility that people will be falsely accused

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Gallois

gall pethau fynd o'u lle heb fod dim bai ar na'r plentyn na'r gofalwr

Anglais

things can go wrong through no fault of either the child or the carer

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Gallois

clywais y prif weinidog , wrth ateb cwestiynau'n ddiweddar , yn ceisio rhoi bai ar gynghorau lleol droeon

Anglais

i have heard the first minister , when answering questions recently , trying to blame local councils many times

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Gallois

dywedais , yng nghyswllt y lladd-dai bach , fod rhan o'r bai ar y llywodraeth geidwadol flaenorol

Anglais

i said that , in relation to small abattoirs , part of the blame lies with the previous conservative government

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,739,817,120 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK