Vous avez cherché: begw?r iar yn mynd am dro (Gallois - Anglais)

mynd am dro
possible to choose

dwi mynd am dro
i'm going for a walk

dwi'n mynd am dro
going for walks

yn mynd am eu cyntun
going for their nap

dw i'n mynd am dro
i'm going for a walk

nid ydym yn mynd am yn ôl
we are not going back

baswn i'n mynd am dro
i would go for a walk

yr ydym yn mynd am ` wac ' yn y car
we go for a wac , a leisurely jaunt in a car

yn fort william bu modd cadw ardaloedd lle y bydd pobl yn mynd am dro ar agor , yn amodol ar reolaethau penodol
in fort william it has been possible to keep areas for walks open , subject to certain controls

os byddaf yn mynd â'm ci am dro ar lwybr troed a bod seiclwr yn dod tuag ataf , yr wyf yn parhau i fod yn ddigon heini i neidio o'r ffordd
if i am walking my dog on a footpath and a cyclist comes towards me , i am still lively enough to jump out of the way

pam fod y gweinidog yn gwrthod caniatáu blaengaredd o'r fath yng nghymru ? byddwn ar ôl yr oes unwaith et ; yr ydym yn mynd am yn ôl o'i gymharu â rhannau eraill o'r deyrnas unedig
why is the minister refusing to allow such innovation in wales ? we will again become a backwate ; we are going backwards compared to other parts of the united kingdom

nid oes dim mwy pleserus na mynd mewn bws neu drên i rywle sy'n fan cychwyn , a mynd am dro , ac wedyn dychwelyd i'r man cychwyn ar drafnidiaeth gyhoeddus
there is nothing more enjoyable than taking a bus or train to somewhere to commence a walk , taking a walk , and then returning to where you came from on public transport

llywodraeth yw hon a gollodd fis mêl ei blwyddyn gyntaf drwy fynd i gysgu , sydd , yn hytrach na mynd ati i weithio'n galed a llwyddiannus , ar ôl yr etholiad , wedi treulio 16 mis yn mynd am dro bach hamddenol ac wedi methu â chyflawni ac ysbrydoli
this is a government which missed its first year honeymoon by going to sleep , which , rather than hitting the ground running , after the election , has spent 16 months on a leisurely stroll around the block and is failing to achieve and inspire

eleanor burnham : os felly y mae , ac os yw'r senario'n un mor gymhleth , sut y caiff y cyhoedd wybod am y sefyllfaoedd hyn ? er enghraifft , os yw mam yn mynd â phlant am dro a hwythau'n brifo , sut y caiff pobl wybod gan bwy y mae'r ddyletswydd gofal ? sut y caiff pobl wybod na chânt ymddwyn yn wrthgymdeithasol ? daw rhai i gefn gwlad , ac agor ffenestr eu car a thaflu ysbwriel i bob man
eleanor burnham : if that is the case , and it is such a complex scenario , how will the public be made aware of these situations ? for example , if a mother takes children out and they hurt themselves , how will people know where the duty of care lies ? how will people be made aware that it must not engage in anti-social behaviour ? some people come into the countryside , open their car window and throw litter everywhere