Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
tony benn oedd yr ysgrifennydd gwladol a gaeodd y nifer fwyaf o weithfeydd glo a phan edrychais y tro diwethaf , nid ceidwadwr mohono
the secretary of state who closed the most mines was tony benn , who , when i last checked , was not a conservative
sue essex : gwn fod diddordeb gennych yn hyn , ac yr oedd diddordeb gennyf glywed yr hyn a ddywedodd hilary benn
sue essex : i know of your interest in this , and i was interested to hear what hilary benn said
mae llawer o aelodau yn gwrthod cydnabod bod tony benn wedi cau mwy o lofeydd nag a wnaeth margaret thatcher a michael heseltine gyda'i gilydd
it is not recognised by many members that tony benn closed more mines than margaret thatcher and michael heseltine put together
alun cairns : yr wyf yn ymwybodol o hynny , ac yr wyf hefyd yn ymwybodol o rôl tony benn yn hynny o beth pan oedd yntau'n weinidog
alun cairns : i am aware of that , and i am also aware of tony benn's role in that when he was a minister
a gytunwch fod tony benn wedi cau mwy o byllau glo yng nghymru nag unrhyw lywodraeth geidwadol ? pan gyfeirasoch at ffaith bod the economist yn credu bod gordon brown yn ganghellor llwyddiannus , sut yr ydych yn esbonio'r ffaith bod cymru wedi disgyn yn y rhestr drefnol o fewnfuddsoddi a grybwyllais ?
do you agree that tony benn closed more coalmines in wales than any conservative government ? when you talked of the economist believing that gordon brown is a successful chancellor , how do you account for the fact that wales has fallen down the inward investment league table that i mentioned ?