Vous avez cherché: beri (Gallois - Anglais)

Traduction

Anglais

Traduction
Traduction

Traduisez instantanément des textes, des documents et des voix avec Lara

Traduire maintenant

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Gallois

Anglais

Infos

Gallois

mae hyn yn sicr o beri pryder

Anglais

that must give some cause for concern

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Gallois

gallai siwt goch beri tramgwydd i rai pobl

Anglais

some people may take offence to a red suit

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Gallois

fodd bynnag , fe all beri niwed i ddirnadaeth

Anglais

however , it can damage perceptions

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Gallois

dylai hynny beri cryn anesmwythyd a phryder inni

Anglais

that should cause us fundamental disquiet and concern

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Gallois

gyda'n gilydd , gallwn beri i hyn ddigwydd

Anglais

together , we can make it happen

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Gallois

dyna ffigur aruthrol , a dylai beri pryder mawr inni

Anglais

that is a colossal figure and should cause us great concern

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Gallois

galwyd ei gais i mewn yn hwyr iawn , gan beri gofid mawr

Anglais

its application was called in extremely late in the day , which caused tremendous distress

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Gallois

mae cael llifogydd am yr eildro mewn blwyddyn yn sicr o beri gofid mawr

Anglais

it must be very distressing to be flooded for a second time in a year

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Gallois

bellach cydnabyddir y niwed y mae'r clefyd hwn yn ei beri

Anglais

the devastation that this disease causes has now been recognised

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Gallois

fel yr awgrymodd y gweinidog , gall tanau beri llawer math o ddioddefaint i bobl

Anglais

as the minister implied , fires can cause a catalogue of human suffering

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Gallois

` os na allwn beri i hwn weithio , nid ydym fawr o lywodraeth '

Anglais

` if we can't make this work , we're not much of a government '

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Gallois

aeth mwy na 150 mlynedd heibio ers i ddeddf llyfrgelloedd cyhoeddus 1850 beri sefydlu llyfrgelloedd ledled y deyrnas unedig

Anglais

it is over 150 years since the public libraries act 1850 established libraries throughout the united kingdom

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Gallois

mae gennyf gopi o'r cofnod ac mae ei gynnwys yn ddigon i beri i wallt pen dyn godi

Anglais

i have a copy of the minute and it is enough to make the hairs on the back of your neck stand up

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Gallois

er mwyn newid iechyd ein cenedl yn sylfaenol , rhaid inni beri i'n pobl ifanc ddechrau symud

Anglais

to fundamentally change the health of our nation , we need to get our young people moving

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Gallois

bydd angen cymorth grant pellach i beri i'r tir hwnnw fod yn addas i'w ddatblygu

Anglais

further grant aid will be necessary to make that land fit for development

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Gallois

mae'r cyfle gennym i beri newid , a dyna'n union beth yw bwriad yr adolygiad hwn

Anglais

we have the opportunity to effect change , which is what this review is about

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Gallois

mae pob aflwydd yr ydych wedi'i beri i'r gymru wledig yn ganlyniad i'ch anallu digymar

Anglais

everything you have inflicted on rural wales is the result of your unparalleled incompetence

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Gallois

carwyn jones : dylai'r gyfradd gyflogaeth a'r twf economaidd presennol beri llawenydd i bawb yng nghymru

Anglais

carwyn jones : the current employment rate and economic growth should fill the heart of everyone in wales with joy

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Gallois

a wnewch gefnogi hynny a phwyso ar y llywodraeth yn llundain i beri i hynny ddigwydd ? gwariodd blair £5 miliwn heddiw --

Anglais

will you support that and press the government in london to make that happen ? blair spent £5 million today --

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
8,953,398,088 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK