Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
maent yn hyrwyddo diwylliant cynilo rheolaidd sy'n croesawu hyd yn oed y blaendal lleiaf er mwyn gwella gwybodaeth ariannol eu haelodau drwy eu rhaglenni addysgol
they promote a regular savings culture that embraces even the smallest deposit and they work to improve the financial knowledge of their members through their educational programmes
ystyria'r cynulliad hefyd gynnig gan fwrdd bond caerdydd i roi grant i ariannu'r gwaith o ddatblygu cynllun gwarchod bondiau lle y cytuna landlordiaid a thenantiaid i roi blaendal yn annibynnol yng ngofal y bwrdd cyn dod o hyd i lety
the assembly is also currently considering a proposal from the cardiff bond board to grant fund the development of a custodial bond scheme whereby landlords and tenants agree to lodge a deposit independently with the board prior to finding accommodation
bydd y gostyngiad hwnnw yn newid y taliad presgripsiwn yng nghymru o £6 i £5 o 1 hydref eleni , a bydd cost tystysgrif blaendal blynyddol hefyd yn cael ei ostwng , i £71 .83
that reduction will change the prescription charge in wales from £6 to £5 from 1 october this year , and the cost of an annual pre-payment certificate will also be reduced , to £71 .83