Vous avez cherché: bod pan (Gallois - Anglais)

pan
when

gwn eu bod yn gwneud hynny pan ddônt i landudno
i know that they do that when they come to llandudno

truenus yw esgus bod y sefyllfa'n wael pan nad ydyw
it is pathetic to pretend that the situation is bad when it is good

agor fel tab mewn konqueror mewn bod pan gelwir yr url yn allanol
open as tab in existing konqueror when url is called externally

cytunaf hefyd ei bod yn anodd pan fydd y ffigurau hyn yn codi
i also agree that it is difficult when these figures rise

pwysaf ein bod yn cydnabod y broblem honno pan gynhelir yr adolygiad
i urge that we recognise that problem when we undertake the review

nodaf ein bod i gael datganiad ar y rhaglen lywodraeth pan ddychwelwn ym mis medi
i note that we are due to have a statement on the programme of government when we return in september

dyna a ddaw law yn llaw â bod yn agored ac yn atebol pan aiff pethau o chwith
that is what comes with openness and accountability when things go wrong

byddwn wedi bod wrth fy modd yn gwneud hynny pan osodais y gyllideb fis tachwedd diwethaf
i would have loved to have done this when i set the budget last november

a bod yn deg , mae angen cynigion cydlynus ynghyd ag ymgynghori pan gynigir polisi newydd
in fairness , there is a need for coherent proposals and consultation when a new policy is proposed

fodd bynnag , sylwais ei bod yn cilwenu pan wnaeth ein hatgoffa bod rhodri glyn thomas yn dwp
however , i noticed a smile playing on her lips when she reminded us that rhodri glyn thomas is intellectually challenged

carwyn jones : mae'n hollol naturiol bod pobl yn poeni pan fo hyn yn digwydd
carwyn jones : it is totally natural that people worry when this happens

ceisiant sicrhau bod awdurdodau lleol yn defnyddio'r arferion rheoli gorau pan fyddant yn cychwyn prosiect
they seek to ensure that when local authorities initiate a project , the best management practices are used

sue essex : tybiaf eich bod yn golygu'r llywodraeth hon pan ddywedwch ` llywodraeth '
sue essex : i assume that by ` government ' you mean this government

nid yw brian yn gywir pan ddywed ein bod yn negyddol ein hagwedd yma
brian is wrong when he says that we have a negative approach to this

dyna'r hyn a olygwn pan ddywedwn ein bod yn brwydro ?
that is what we mean when we say that we battle --

bûm y cyntaf i feirniadu'r gorfforaeth pan dybiwn ei bod yn anghywir
i have been the first to criticise the corporation when i thought it was wrong

gwnaethoch grynhoi hyn pan ddywedasoch er bod pobl wedi ymddeol , nid ydynt wedi ymddeol o fywyd
you summarised this when you said that people may be retired , but they are not retired from life

dywedodd fod yr archwiliwr dosbarth , cyn y ddadl pan gynhyrchwyd y llythyr gan y gweinidog , wedi bod
it reported that the district auditor , prior to the debate when the letter was produced by the minister , had been

mae gan y wda tua 12 swyddfa dramor , ac yr oedd llawer ohonynt yn bod pan oedd y ceidwadwyr mewn grym , rhag ofn inni gael unrhyw neidio gorfrwdfrydig yn rhesi'r ceidwadwyr
the wda has around 12 offices overseas , and many of those existed when the conservatives were in power , just in case we get some over-enthusiastic jumping up and down on the conservative rows