Vous avez cherché: bod un onest (Gallois - Anglais)

rhaid bod un neu fwy o fynychwyr
at least one attendee is necessary

rwyf week dweud wrthych heddiw eich bod un hyfryd
hope you have had a good day

mae arnaf ofn bod un aelod yn ceisio ei barhau
i fear that one member seeks to keep it going

fodd bynnag , mae pobl bob amser yn credu bod un ar gael
however , people always believe that there is

fodd bynnag , rhaid bod un ohonynt yn gwneud datganiadau camarweiniol
however , one of them must be making misleading statements

yr wyf yn ymwybodol bod un darn o gyfarpar monitro cludadwy yng nghymru
i am aware that there is one piece of portable monitoring equipment in wales

ffactor arall yw bod un ym mhob chwech o'n poblogaeth yn anabl
another factor is that one in six of our population is disabled

er bod un gan loegr , nid oes un gan gymru , yr alban a gogledd iwerddon
although england does , wales , scotland and northern ireland do not

i ategu'r hyn a ddywedodd y prif weinidog , yr oeddwn yn credu bod un
to echo what the first minister said , i thought there was one

mae arnaf ofn bod un o fân droeon bywyd wedi ymyrryd ac wedi fy atal rhag ymbresenoli yn y siambr
i am afraid that one of life's little vicissitudes intervened and prevented my attendance in the chamber

bu'n wir ers rhai blynyddoedd bod un o bob wyth aderyn ac un o bob pedwar mamal mewn perygl
it has been the case for some years that an eighth of all birds and a quarter of all mammals are in jeopardy

lluniais y datganiad fel y gallai pobl weld bod un gyfres o ddiswyddiadau ym mhontardawe a maesteg ar ein gwarthaf yn barod
i structured the statement so that people could see that one set of redundancies in pontardawe and maesteg is upon us already

er bod un cwrs mynediad wedi'i ailsefydlu , testun pryder yw bod y cyrsiau mynediad eraill yn cael eu symud
while one access course has been reinstated , it is a source of concern that the other access courses are being moved

bydd rhai ohonoch yn gwybod bod un cwmni yn rhoi cyflwyniad heno ac i'r rheini a all fynd , ewch a gofynnwch gwestiynau
some of you will know that one company is giving a presentation tonight and those who can , should go and ask questions

o dan y canllawiau hyn , nid ystyrir bod un achos yn cyfiawnhau brechu ar raddfa eang , er enghraifft , brechu poblogaeth ysgol
under these guidelines , a single case is not regarded as warranting wholesale immunisation , for example , of a school population

felly , mae'n bwysig nad ydym yn dechrau dadansoddi fesul sector a dweud bod un sector yn well na'r llall
therefore , it is important that we do not get into a sector analysis that states that one sector is better than the other

bwriadwyd iddynt fod yn gyfraniad adeiladol at y ddadl , er bod un ohonynt yn canolbwyntio ar faes sy'n achosi pryder o ran dara a phrosiect y ddraig goch
they were intended to be a constructive contribution to the debate , although one of them focuses on an issue of concern in terms of dara and project red dragon

gwyddom o ystadegau bod un o bob 40 o'r boblogaeth sydd yn gweithio yn ymwneud â'r celfyddydau a diwylliant , ac ni allwn danamcangyfrif ei bwysigrwydd
we know from statistics that one in 40 of the working population are involved in the arts and culture , and we cannot underestimate its importance

dylai'r cynulliad groesawu'r ffaith bod un o brif fanciau'r wlad yn barod i fuddsoddi mewn dros 3 ,000 o swyddi yng nghymru
the assembly should welcome the fact that one of the country's major banks is prepared to invest in over 3 ,000 jobs in our principality

david melding : hwyrach bod un arall o aelodau'r cynulliad yn cael problemau gyda'i rifau sero a'n bod yn cael ffigurau chwyddedig
david melding : perhaps another assembly member is having problems with his noughts and we are getting inflated figures