Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
mae gwahaniaeth mawr rhwng dweud hynny a dweud na all pobl sydd yn ceisio nodded weithio tra eu bod yn ceisio nodded
there is a great difference between saying that and saying that asylum seekers cannot work while seeking asylum
bydd y gwasanaeth a ddarperir tra eu bod ar eu gwyliau yma yn dylanwadu'n fawr ar eu penderfyniad i ddychwelyd i gymru
the service provided while they are visiting will bear greatly on whether tourists make return visits to wales
croesawaf y newyddion na wnaiff penaethiaid consignia dderbyn y codiad cyflog a awgrymwyd o 10 y cant tra eu bod yn rhagweld colli 30 ,000 o swyddi
i welcome the news that the consignia bosses will not take the suggested 10 per cent pay rise while they are forecasting 30 ,000 job losses
bydd yn golygu hefyd y caiff mwy o arian ei roi i gefn gwlad , wrth i fwy o bobl aros yno tra eu bod ar wyliau cerdded , er enghraifft
it will also mean that more money goes to the countryside , as more people stay there while on walking holidays , for example