Vous avez cherché: bran ar y crud (Gallois - Anglais)

ar y
on the

ar y blan
on the front

un ar y tro
one at a time

ar y diwrnod --
on the day --

picau ar y maen
pice ar y maen

& backgammon ar y we
& backgammon on the web

ar y llwbr beicio
on the floor

apeliaf ar y cynulliad --
i appeal to the assembly --

ar y diwedd , ychwaneger :
add at the end

& maint ar y tudalen:
text frame %1

cysylltir mwg tybaco ag amrywiaeth o gyflyrau yn amrywio o asthma i farwolaeth yn y crud
tobacco smoke is associated with a variety of medical conditions , ranging from asthma to cot death

nid ydych am gydnabod ymdrech mamau , ar y cyd â gweithwyr proffesiynol , wrth ostwng cyfradd marwolaethau yn y crud yng nghymru , a gyfrannai gymaint at y ffaith bod gennym , dair blynedd yn ôl , gyfradd uwch na chyfradd lloegr
you do not want to recognise the achievements made by mothers , working with professionals , in bringing down the cot death rate in wales , which was such a major contributor to our having , three years ago , higher infant mortality rates than those in england

yr achosion anodd hyn , lle y ceir marwolaethau anesboniadwy yn y crud neu farwolaethau sy'n ymwneud ag anafiadau nad ydynt yn ddamweiniol , sy'n peri'r broblem hon
these difficult cases , whereby mysterious cot deaths or non-accidental , injury-related deaths take place , cause this problem

dangoswyd bod ysmygu goddefol yn cynyddu'r risg o farwolaeth yn y crud bum gwaith drosodd a'i fod yn gysylltiedig , er nad mor gryf , â thwf ffetws is , genedigaeth gynamserol , clefyd resbiradol a chlefydau clust ganol ymhlith babanod a phlant
passive smoking has been shown to increase the risk of cot death fivefold and is linked , although not as strongly , to lower foetal growth , premature birth , respiratory disease and middle-ear diseases in infants and children