Vous avez cherché: brid ar fynd (Gallois - Anglais)

ar fynd
in progress

mae diddordeb gennym yn y gwaith sydd ar fynd yng nghanolfannau hamdden y sir.
we are interested in the work that is underway in the county's leisure centres.

yr ydym wedi bod yn gweithio ar fynd i'r afael â stigma a gwahaniaethu
we have been working on tackling stigma and discrimination

cafwyd diweddariad ar yr ymchwiliadau, gan nodi fod un ymchwiliad o dan adran 17 ar fynd.
an update was given on the investigations, noting that one section 17 investigation was in progress.

yr wyf wedi gwneud pamffled gofod i hysbysebu gwaith ar fynd i'r blaned mawrth
i have done a space pamphlet to advertizethe job on going to mars

rhaid bod pwyslais ar fynd i'r afael â phroblemau sgiliau sylfaenol plant ac oedolion
there must be an emphasis on tackling the basic skills problems of children and adults

yr wyf yn falch bod hynny wedi newid a bod pwyslais ar fynd i'r afael ag achosion troseddau
i am glad that we have moved away from that and that there is an emphasis on tackling the causes of crime

dyna lle mae'n rhaid inni anghytuno : ar fynd y tu hwnt i wasanaethau plant ac ar ddeddfwriaeth bellach
that is where we must differ : on going beyond children's services and on further legislation

mae llywodraeth y du wedi cyflwyno rhai syniadau cyffrous a hoffwn ei llongyfarch ar fynd i'r afael â mater anodd mewn ffordd agored
the uk government has put forward some bold ideas and i congratulate it on openly tackling a difficult issue

mae'n canolbwyntio ar wella cyflawniad ac ymatebolrwydd y gwasanaeth ac ar fynd i'r afael â phroblem amseroedd aros ac anghenion
it focuses on improving service delivery and responsiveness and on tackling the problem areas of waiting times and needs

mae ` gwellcymru .com ' yn dangos y flaenoriaeth a rydd y cynulliad ar fynd i'r afael ag allgáu cymdeithasol
` betterwales .com ' demonstrates the priority that the assembly gives to tackling social disadvantage

efallai y byddai gennym broffil uwch ar fynd i'r afael â chyffuriau pe bai gan y rheini sydd yn gyfrifol am adfywio cymunedau ac am droseddau ac anhrefn gyfrifoldeb drosto
maybe we would have a higher profile in tackling drugs if responsibility lay with those dealing with community regeneration and with crime and disorder

amserlennwyd yr adolygiad ar gyfer eleni yn wreiddiol , ond fe'i gohiriwyd er mwyn galluogi'r cyngor i ganolbwyntio ar fynd ar drywydd argymhellion adroddiad wallace
the review was originally scheduled for this year , but has been postponed to enable the council to concentrate on following the wallace report's recommendations

beth bynnag fo'r rhesymau da dros hynny , mae pobl wedi diflasu ar fynd i bleidleisio byth a hefyd , a chredaf eu bod yn teimlo na ellid cyfiawnhau 20 o aelodau cynulliad eraill
whatever the good reasons for that , people are fed up of meeting themselves coming back from elections , and i believe that they feel that another 20 assembly members could not be justified

efallai y bydd yr aelodau yn ymwybodol o ddatganiad barn a gyflwynais ar fynd i'r afael â bradycardia yn y de , lle nad oes fawr o ymwybyddiaeth o'r cyflwr ymhlith cleifion a meddygon
members may be aware of a statement of opinion that i tabled on tackling bradycardia in south wales , where awareness of the condition among patients and practitioners is relatively low

bydd y gronfa cymunedau mwy diogel newydd yn canolbwyntio ar ariannu gweithgareddau a fydd yn lleihau , ymhlith pethau eraill , annifyrrwch troseddu ieuenctid , gyda sylw arbennig ar fynd i'r afael â chamddefnyddio sylweddau
the new safer communities fund will focus on funding activities that will reduce , among other things , youth offending annoyance , with special reference to tackling substance misuse

c9 ann jones : a wnaiff y gweinidog ddatganiad ar fynd i'r afael ag ymddygiad gwrth-gymdeithasol ? ( oaq22816 )
q9 ann jones : will the minister make a statement on tackling anti-social behaviour ? ( oaq22816 )

a gytunwch bod yn rhaid inni gadw'r momentwm ar fynd i'r afael â gwastraff , a sicrhau cydweithrediad , er mwyn annog llai o dirlenwi , mwy o ailgylchu , a gwell amgylchedd i bob un ohonom ? a wnewch drafod ymhellach â'r gweinidog sy'n gyfrifol am lywodraeth leol ffyrdd ychwanegol o ddarbwyllo awdurdodau lleol i sicrhau bod mwy o gynlluniau i gasglu defnyddiau ailgylchu ar garreg y drws , gan gynnwys gwastraff gardd , er mwyn gwneud cynnydd gwirioneddol tuag at fodloni'r targedau hynny yr ydym wedi cytuno arnynt ?
do you agree that we must keep up the momentum on tackling waste and take everyone forward , to encourage less landfill , more recycling , and a better environment for us all ? will you discuss with the minister responsible for local government further ways of persuading local authorities to increase the availability of doorstep recycling , including that of garden waste , as a means to making real progress toward meeting those targets to which we signed up ?