Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
a gytunwch fod yr wyl eleni wedi dangos unwaith eto mor berthnasol yw'r urdd o ran dathlu diwylliant ieuenctid cymreig hyderus a byrlymus ?
do you agree that this year's festival once again demonstrated the relevance of the urdd in celebrating a confident and exuberant welsh youth culture ?
glyn davies : ar ôl eich cyfarfod , a ydych yn rhannu'r hyder byrlymus a amlygodd yr arglwydd rogers mewn sawl cyfweliad ar y cyfryngau , y bydd ei gynllun yn mynd rhagddo ? a ddaethoch i drefniant cyfrinachol ag ef ? gan ichi ohirio'r prosiect , a wnewch argymell ffordd ymlaen ac a fydd pleidlais rydd i aelodau'r cynulliad ?
glyn davies : following your meeting , do you share the bubbling confidence that lord rogers has shown in several media interviews , that his design will go ahead ? have you come to a secret arrangement with him ? as you suspended the project , will you recommend a way forward and will there be a free vote for assembly members ?