Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
meibion
pe
Dernière mise à jour : 2021-10-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
gwelwyd enghraifft wych o hyn y llynedd , pan aeth côr meibion y mynydd du ar daith 10 wythnos o amgylch yr unol daleithiau
a classic example of that was seen last year , when the black mountain male voice chorus conducted a 10-week tour of the usa
mae meibion a merched y genedl fawr hon wedi rhagori ar hyd y canrifoedd ym mhob un o feysydd ymdrech dynol
the sons and daughters of this great nation have excelled down the ages in all fields of human endeavour
yr oedd i fod yn allwedd i ryddhau meibion a merched y glowyr a'r chwarelwyr a rhoi iddynt well dyfodol
it was supposed to be the key to free the sons and daughters of the coalminers and quarrymen giving them a better future
rhaid iddynt hefyd fynd drwy'r gwewyr ofnadwy o benderfynu a ydynt am ddweud wrth yr heddlu am eu meibion neu eu merched
they also have to go through the terrible torment of deciding whether to report their sons or daughters to police
dylech gystadlu fel côr yn yr eisteddfod genedlaethol neu sioe frenhinol amaethyddol cymru -- nid wyf yn siwr pa un
you should enter a choir in the national eisteddfod or the royal welsh agricultural show -- i am not sure which
cludwyd cerrig gleision gan bobl yr oes haearn o'r preseli yn y gorllewin i gylchoedd rhyfedd côr y cewri
bluestones were taken by iron age man from the preseli mountains in the west to the mysterious circles of stonehenge
mae neiniau a theidiau'n benodol yn eu cael eu hunain yn gofalu am eu hwyrion a'u hwyresau fel bod eu meibion a'u merched yn gallu mynd allan i weithio
grandparents in particular find themselves looking after their grandchildren so that their sons and daughters can go out to work
unwaith y bydd , neu os bydd , william neu harry yn cael plant , bydd y sefyllfa yn mynd yn gymhleth oherwydd os cânt ferched i ddechrau , ac yna meibion , byddai gan y meibion hawl i olynu o flaen y merched
when , or if , william or harry have children , the situation will become complicated because if they have girls first and then sons , the sons would be entitled to succeed before the girls
bydd hwn yn gweithio mewn ffordd debyg, gan gyfuno côr cymunedol yr eisteddfod gydag unawdwyr a cherddorion proffesiynol er mwyn creu prosiect gyda gwaddol diwylliannol, creadigol a chymunedol.
this will work in a similar way, combining community choir with soloists eisteddfod and professional musicians to create a project with the legacy of cultural, creative and community.
Dernière mise à jour : 2018-05-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
croeso cynnes i’r flwyddyn academaidd newydd! rydym yn edrych ymlaen yn eiddgar at gael croesawu’r holl ddisgyblion yn ôl i’r ysgol ac yn barod gydag egni newydd i weithio hyd eithaf ein gallu er mwyn sicrhau bod pob dysgwr yn cyrraedd eu potensial. dyma atgof o drefniadau ymarferol fel eich bod yn barod ar gyfer blwyddyn academaidd newydd amseroedd ysgol mae drysau’r ysgol yn agor am 8:50 a disgwylir i ddisgyblion fod yn y dosbarth yn barod i ddysgu erbyn 9:00 mae dosbarthiadau derbyn hyd at flwyddyn 2 yn gorffen eu dydd am 3:15 a blynyddoedd 3-6 yn gorffen eu dydd am 3:30. dojo dosbarth mae staff yr ysgol yn defnyddio dojo dosbarth er mwyn cadw mewn cysylltiad gyda’n teuluoedd. defnyddir dojo er mwyn rhannu newyddion a threfniadau’r dosbarth o ddydd i ddydd. gofynnwn yn garedig i chi gysylltu â’r swyddfa os mae eich plentyn yn dost ac yn mynd i fod yn absennol o’r ysgol. yn ogystal, os oes neges ar frys sydd angen cyrraedd yr ysgol e.e. newid mewn trefniadau casglu eich plentyn, a wnewch chi gysylltu â’r swyddfa rhag ofn bod yr athro heb weld y neges mewn digon o amser. clybiau ar ôl ysgol mae clybiau ar ôl ysgol yn dechrau wythnos yn cychwyn 11.09.22. amser 3:30 – 4:30 dydd llun – côr bl 4-6 dydd mercher – chwaraeon bl 5-6 (bydd angen dillad addas ac esgidiau ymarfer) dydd iau – ysgol goed bl 3 (bydd angen dillad addas) a chelf i fl 4-6 diolch am eich cefnogaeth a’ch cydweithrediad unwaith eto y flwyddyn hon.
Dernière mise à jour : 2023-09-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
