Vous avez cherché: cael eich rholiau allan gariad (Gallois - Anglais)

yr ydych wedi cael eich pum munud
you have had your five minutes

yr ydych wedi cael eich dydd , david
you have had your day , david

rydych yn cael eich halltudio o gymru
i banish you

yr ydych wedi cael eich cyfle i siarad
you have had your opportunity to speak

gallaf eich sicrhau eich bod yn cael eich camarwain
i can assure you that you are being misinformed

ni wn o ble'r ydych yn cael eich ffigurau
i do not know where you are getting your figures from

gwnewch yn siŵr nad ydych chi'n cael eich hacio
make sure you dont get hacked

dylech arwain dros gymru , nid cael eich gwthio gan y gymdeithas
you should give a lead for wales , not be bounced by the wlga

rydych chi'n cael eich adnabod fel plaen twat a symlcunt
you're known as a cunt plain and simple

yn olaf, rhowch y cyfan mewn cymysgydd ac rydych chi wedi cael eich smwddi
lastly put it all in a blender and you have got your smoothie

rydych chi'n gwybod pryd rydych chi'n cael eich defnyddio
are you pretty

ceisiwch deilwra eich araith er mwyn osgoi cael eich atal , oherwydd fe wnaf hynny os bydd angen
tailor your speech to avoid being cut off , because i shall do so if necessary

ar hyn o bryd mae'n cael eich diffyg llais gwleidyddol ym mrwsel yn siomedig tu hwnt
it currently finds your lack of a political voice in brussels extremely disappointing

petaech chi wedi gwneud hynny cyn i mi alw arnoch i siarad , byddech wedi cael eich symud yn is yn y drefn
if you had done that before you were called to speak , you would have moved lower down the order

os ydych o gaerdydd , ond yn eich cael eich hun yn llandudno , mae'ch tocyn yn ddilys yno
if you come from cardiff , but find yourself in llandudno , your pass is valid there

a gytunwch y byddai'n drychineb ac yn warth pe baech yn cael eich gwasgu mewn narthecs toiled ?
do you agree that to be squashed in a lavatory's narthex would be a catastrophe and an indignity ?

alun pugh : golygai cael eich magu mewn teulu glofaol yn y rhondda yn y 1960au nad oedd llawer o arian yng nghyllideb y teulu ar gyfer llyfrau
alun pugh : growing up in a mining family in the rhondda in the 1960s meant that there was not a great deal of money in the family budget for books

andrew davies : mae cael eich llongyfarch gan nick yn fendith gymysg braidd -- yr ydych yn meddwl tybed beth sydd yn dod nesaf
andrew davies : being congratulated by nick is rather a mixed blessing -- you wonder what is coming next

arweinydd grwp democratiaid rhyddfrydol cymru ( michael german ) : yr wyf yn cael eich ffigurau'n ddiddorol
the leader of the welsh liberal democrat group ( michael german ) : i am interested in your figures

gan aralleirio oscar wilde -- gall cael eich sennu unwaith gan arweinydd eich plaid fod yn anffodus , ond mae cael eich sennu ddwywaith yn dangos doethineb hynod ar ran arweinydd eich plaid
to paraphrase oscar wilde -- to be snubbed by your party leader once may be unfortunat ; to be snubbed twice shows remarkably good judgment on behalf of your party leader