Vous avez cherché: campfa (Gallois - Anglais)

campfa
gym

gofynnwyd inni ddarparu campfa hefyd
we have also been asked to provide a gym

yr ydych yn iawn i ddweud nad oes angen cyfleusterau campfa ffurfiol bob amser
you are right to say that you do not always need formal gym facilities

mae'n bwysig bod defnyddwyr offer campfa yn cael cyngor iechyd a diogelwch
it is important that users of gym equipment receive a health and safety briefing

yr wyf o blaid campfa , glyn , a bydd lle ar gael unwaith y cawn yr adeilad newydd
i am in favour of a gymnasium , glyn , and space will be available once we have the new building

alun pugh : nid yw pob campfa yr un fath yn unio ; mae gwahanol fathau o offer mewn gwahanol gampfeydd
alun pugh : not all gyms are identica ; there are different sets of kit in different gyms

nodaf , o adroddiad y dirprwy lywydd , na soniwyd am drafodaethau ynghylch campfa at ddefnydd aelodau ac eraill yn yr adeilad hwn
i note , from the dirprwy lywydd's report , that no mention was made of discussions about a gymnasium for the use of members and others in this building

yr wyf wedi ymrwymo erioed i ffitrwydd corfforol , gan ei fod yn hynod bwysig , a dyna pam y codais y mater o gael campfa yn y cynulliad
i have always been committed to physical fitness , as it is hugely important , which is why i raised the issue of a gym in the assembly

alun pugh : yr wyf bob amser yn edrych am ddefnyddiau amgen ar gyfer yr ystafell ysmygu , a gallai cael campfa yno fod yn gam cadarnhaol ymlaen
alun pugh : i am always looking for alternative uses for the smoking room , and putting a gym there might be a positive step forward

cytunaf â sylwadau glyn davies ynglyn â rhoi cyfle i aelodau geisio cadw'n heini , pe bai datblygiad bach , megis campfa , yn bosibl yn y dyfodol
i agree with glyn davies's comments about giving members an opportunity to try to keep fit , if a small development , such as a gymnasium , were possible in the future

` ni ddylid trosglwyddo'r gwasanaeth o dal-y-garn hyd nes y bydd y gofod campfa ychwanegol a gynlluniwyd gan yr ymddiriedolaeth ar gael
` the transfer of the service from talygarn should not take place until the additional gymnasium space planned by the trust is available

glyn davies : fel cadeirydd pwyllgor y ty , a dderbyniwch fod darparu campfa sylfaenol mewn sefydliad cyhoeddus yn anfon y neges gywir ein bod yn cymryd iechyd y genedl o ddifrif ? dylem ystyried hynny bob amser
glyn davies : as chair of the house committee , do you accept that the provision of a basic gymnasium in a public establishment sends out the right message that we take the health of the nation seriously ? we should always consider that

digon hawdd yw sôn am annog pobl i gymryd rhan mewn chwaraeon , ond mae'n warthus nad oes campfa mewn adeilad fel hwn , lle y mae gan gynifer o bobl ffyrdd o fyw sy'n ei gwneud yn anodd iddynt gymryd rhan mewn chwaraeon
it is all very well talking about encouraging people to participate in sport , but it is appalling that a building like this , where so many people have lifestyles that make it difficult for them to participate in sport , does not have a gym

a gytunwch ei bod yn rhagrithiol i glyn davies feirniadu'r egwyddor honno tra'n galw am adeiladu campfa i'r cynulliad cenedlaethol ? a allwch ddychmygu'r sefyllfa hunllefus , er annhebygol , o glyn davies fel arweinydd llywodraeth cynulliad geidwadol , yn cyfarfod ymwelydd pwysig ac yn dweud ` ni allaf ddangos siambr ddadlau ein cynulliad i chi , gan nad oes gennym un go iawn , ond a hoffech weld ein campfa newydd a'n bwrdd pwl maint llawn ? '
do you agree that it is hypocritical of glyn davies to criticise that principle while calling for a national assembly gymnasium to be built ? can you imagine the nightmare , although unlikely , scenario of glyn davies as leader of a conservative assembly government , meeting a visiting dignitary and saying ` i cannot show you our assembly debating chamber , as we do not have a proper one , but would you like to see our new gymnasium and our full-sized pool table ? '