Vous avez cherché: can y cwn (Gallois - Anglais)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

Welsh

English

Infos

Welsh

can y cwn

English

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Gallois

Anglais

Infos

Gallois

can y mor

Anglais

can y mor

Dernière mise à jour : 2024-05-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Gallois

mae can y storfa system fersiwn anghyfaddas

Anglais

cache has an incompatible versioning system

Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Gallois

yn ail , bu ichi gyfeirio at nifer y cwn sy'n cael eu gadael neu eu cam-drin

Anglais

secondly , you referred to the number of dogs abandoned or mistreated

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Gallois

pe bawn i'n llwynog , fe dybiwn fod y cwn yn fy ymlid i gyda golwg ar gronfeydd strwythurol

Anglais

if i were a fox i would think that i had the hounds chasing me on structural funds

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Gallois

yn aml caiff y cwn hyn eu gwaredu neu eu lladd pan na allent rasio mwyach , neu yn achos cwn potswyr , os nad ydynt yn addas ar gyfer hela mwyach

Anglais

these dogs are often discarded or killed when they are no longer able to race , or , in the case of lurchers , if they are no longer suitable for hunting

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Gallois

daliwyd fy sylw yn ddiweddar gan lythyr yn y south wales evening pos ; yr oedd oddi wrth achubwr brîd y kennel club , yn sôn am gyflwr y cwn a ddarganfuwyd ar fferm bridio cwn bach

Anglais

a letter in the south wales evening post recently caught my ey ; it was from a kennel club breed rescue , commenting on the state of the dogs found in a puppy farm

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Gallois

fodd bynnag , a ydych yr un mor bryderus ynglyn â bridwyr cwn hela ac a wnewch eu condemnio ? pan na fydd angen y cwn hynny mwyach , cânt eu gwaredu drwy unrhyw fod ; cânt eu lladd neu eu gadael

Anglais

however , are you just as concerned about , and will you condemn , the breeders of dogs for hunting ? when those dogs are no longer needed , they are disposed of by any mean ; they are either killed or abandoned

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Gallois

clywais broffwydo y bore yma -- gan rai sydd o blaid hela mewn egwyddor , a chan rai sy'n ei wrthwynebu -- mai dim ond yng nghymru ac ambell ardal arall debyg y gellid cael trwydded hela , oherwydd mewn ardaloedd o'r fath nid y cwn fyddai'n lladd y llwynog

Anglais

i heard predictions this morning -- by those in favour of hunting in principle , and those who oppose it -- that licences would only be granted in wales and some similar areas , because in such areas it would not be the dogs that would kill the fox

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,793,280,742 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK