Vous avez cherché: canlyniadol (Gallois - Anglais)

cododd kirsty bwynt ynghylch colledion canlyniadol
kirsty raised a point about consequential losses

mae'r cyntaf yn ymwneud â cholledion canlyniadol
the first relates to consequential losses

cyfeiriasoch at y swm canlyniadol o dan fformiwla barnett deirgwaith
you mentioned the barnett consequential three times

cyfeiriasoch deirgwaith yn eich ateb at symiau canlyniadol o dan fformiwla barnett
three times in your answer you referred to barnett consequentials

ceir colledion canlyniadol anferth uwchlaw colli gwerth gwirioneddol anifail arbennig
there are huge consequential losses above and beyond the actual loss of value of a particular animal

bydd y £9 .9 miliwn canlyniadol i gymru ar gael ar gyfer addysg
the consequential £9 .9 million for wales is being made available for education

nid wyf am godi gobeithion pobl drwy awgrymu y gallwn gwmpasu holl golledion canlyniadol busnesau bach
i do not want to raise people's hopes by implying that we can cover all consequential losses for small businesses

mae adran 215 ac atodlenni 21 a 22 yn gwneud mân welliannau a gwelliannau canlyniadol a diddymiadau
section 215 and schedules 21 and 22 make minor and consequential amendments and repeals

fel y gwyddoch , dim ond os bydd y trysorlys yn dyrannu arian ychwanegol y byddwn yn derbyn swm canlyniadol
as you know , we only receive a consequential if the treasury allocates additional money

derbyniasom hefyd arian canlyniadol yn sgîl dyraniadau mynegol o'r gronfa buddsoddi i gynilo yn lloegr
we have also received consequentials as a result of indicative allocations from the invest to save fund in england

mae gordon brown yn cydnabod sut y mae symiau canlyniadol yn gweithio i gymru , a chredaf fod pawb yma yn cydnabod hynny
gordon brown acknowledges how consequentials work for wales , and i think that everyone here acknowledges that

bydd newidiadau canlyniadol ym maint y grant bloc , yn unol ag unrhyw godiadau mewn gwariant cyhoeddus a gyhoeddir yn yr adolygiad cynhwysfawr o wariant
there will be consequential changes to the size of the block grant , according to any increases in public expenditure that will be announced in the comprehensive spending review

gwelsom symiau cyfalaf mawr yn cael eu cyflwyno , drwy symiau canlyniadol barnett yn bennaf , a ategwyd mewn mannau ag arian ewropeaidd
we have seen major injections of capital , mainly through the barnett consequentials , which have been supplemented in places with european money

mae adegau hefyd pan ddarparwn swm canlyniadol yn y grant cynnal refeniw , fel yr adeg y daeth deddf cefn gwlad a hawliau tramwy 2000 i rym rai blynyddoedd yn ôl
there are also occasions when we provide a consequential in the revenue support grant , such as when the countryside and rights of way act 2000 came into force a few years ago

disgwyliaf i'r cynulliad dderbyn setliad a ddaw yn bennaf o addasiadau canlyniadol yn deillio o newidiadau yn y gwariant a gynlluniwyd ar gyfer gwasanaethau tebyg yn lloegr
i expect the assembly to be allocated a settlement derived principally from consequential adjustments arising from changes in planned spending on comparable services in england

cyn yr adolygiad gwariant , llwyddasom i sicrhau gwelliannau i'r rheolau gwariant a'r elfennau canlyniadol sydd yn pennu cyllideb cymru
before the spending review , we were able to secure improvements to the spending rules and consequentials that determine the welsh budget

a allwch gyfiawnhau codi disgwyliadau yn sgîl y cyhoeddiad hwn a'r ffaith na chafodd tri awdurdod gymorth o'r swm canlyniadol hwnnw ?
can you justify the raising of expectations by this announcement and the fact that three authorities did not receive support from that consequential ?

cawn y swm canlyniadol o dan fformiwla barnett i gyd-fynd â hyn , a gwnawn ei wario'n ddoeth yng nghymru , gan ein bod yn atebol i bobl cymru
we will get the barnett consequential to go with this , and we will spend it in a smart way in wales , because we are responsible to the people of wales

edwina hart : mae'r canghellor yn ymwybodol o ofynion y materion hynny ledled y du a chawn yr arian angenrheidiol yn y symiau canlyniadol , drwy ein cytundeb ar y datganiad o bolisi ariannu
edwina hart : the chancellor is cognisant of the demands of those issues across the uk and we will have the necessary money in consequentials , through our agreement on the statement of funding policy

ar sail y ffigurau a gawsom , a roddwyd mewn ateb i gwestiynau i chi , a chan y llyfrgell , caem £2 .5 miliwn yn llai nag a gaem pe defnyddiem y swm canlyniadol o dan fformiwla barnett
on the basis of the figures that we have received , supplied in answer to questions to you , and by the library , we would receive £2 .5 million less than if we used the barnett consequential