Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
cawl cartref y dydd
home-made soup of the day
Dernière mise à jour : 2007-01-19
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
cymru yw cartref y dreigiau
i look forward to seeing you
Dernière mise à jour : 2023-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
cerdded y ci
walk the dog
Dernière mise à jour : 2019-12-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
cawl cartref y dydd gyda rhôl grystiog
home-made soup of the day with crusty roll
Dernière mise à jour : 2007-01-17
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
cyfeiriad tudalen cartref y defnyddiwr.
address of the user's home page.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
edrychwch ar y ci
look at the dog
Dernière mise à jour : 2010-03-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
methwyd canfod cyfeiriadur cartref y defnyddiwr
cannot determine user's home directory
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
cawl cartref y dydd y cogydd gyda rôl a menyn
chef’s homemade soup of the day with roll & butter
Dernière mise à jour : 2007-01-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
nest ti gymryd y ci am dro
did you take the dog for a walk?
Dernière mise à jour : 2010-08-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
rwy'n hoffi cerdded y ci
i also like to play wirh my friends alot
Dernière mise à jour : 2022-12-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
cawl cartref y dydd (gweler bwrdd y prydau arbennig)
home-made soup of the day (see specials board)
Dernière mise à jour : 2007-01-17
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
mae nautilus yn defnyddio plygell cartref y defnyddiwr fel y penbwrdd
nautilus uses the users home folder as the desktop
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ni ddylid newid cyfeiriadur cartref y defnyddiwr gwraidd ("root")
id for the root user should not be modified
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
cawl cartref y dydd wedi’i weini â rhôl fara ffres a menyn
home-made soup of the day served with a fresh roll & butter
Dernière mise à jour : 2007-01-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
cawl cartref y dydd y cogydd wedi’i weini â rhôl fara ffres a menyn
chef’s home-made soup of the day served with a fresh bread roll & butter
Dernière mise à jour : 2007-01-17
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
bwriad cynllun prynu cartref y llywodraeth bartneriaeth yw galluogi pobl i brynu tai fforddiadwy yn eu cymunedau eu hunain
the partnership government's homebuy scheme is designed to enable people to buy affordable properties in their own communities
er enghraifft , codir tâl am ymweliadau cartref gan weithwyr gofal cartref y gwasanaethau cymdeithasol , er na chodir tâl gan nyrsys ardal
for example , home visits by social services home care workers are charged , whereas home visits by district nurses are not
yn y cartref y mae dechrau gwrthwynebu llosgi bwriadol , a hynny mewn oedran cynnar , drwy beri i blant fod yn ymwybodol o beryglon tân
combating arson begins in the home , at an early age , by making children aware of the dangers of fire