Vous avez cherché: cataractau (Gallois - Anglais)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

Welsh

English

Infos

Welsh

cataractau

English

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Gallois

Anglais

Infos

Gallois

bydd hynny'n helpu gyda'r nifer cynyddol o gleifion y mae angen llawdriniaethau cataractau arnynt

Anglais

that will help with the growing number of patients who need those cataract operations

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Gallois

mae gan bowys ddarpariaeth yn y sir eisoes ar gyfer cataractau yn ysbyty aberhonddu , sydd ar gael yn gyflymach nag y mae ar gael yn amwythig

Anglais

powys already has in-county provision for cataracts at brecon hospital , which is available quicker than that at shrewsbury

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Gallois

mae'n bwysig inni leihau'r amser aros ar gyfer llawfeddygaeth orthopedig a llawfeddygaeth y galon , angiogramau a llawfeddygaeth cataractau

Anglais

it is important that we reduce the waiting time for orthopaedic and cardiac surgery , angiograms and cataract surgery

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Gallois

mae'r buddion ers ailstrwythuro yn cynnwys gostyngiadau yn yr amserau aros ar gyfer triniaethau cataractau a llawdriniaeth ar y galon ac o ran y dyddiau gwely a gollir oherwydd oedi wrth drosglwyddo

Anglais

benefits since restructuring include falls in waits for cataract treatments and heart surgery and in bed days lost through delayed transfers

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Gallois

c4 huw lewis : a wnaiff y gweinidog ddatganiad ar y gwasanaethau a ddarperir yng ngogledd bro taf i drin cataractau ? ( oaq13379 )

Anglais

q4 huw lewis : will the minister make a statement on the provision of services for cataract treatment in north bro taf ? ( oaq13379 )

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Gallois

huw lewis : croesawaf y buddsoddiad a wnaethpwyd o ran trin cataractau , ac , yn arbennig , eich ymrwymiad i ostwng y rhestrau a'r amseroedd aros yn hyn o beth

Anglais

huw lewis : i welcome the investment made in the treatment of cataracts , and , in particular , your commitment to reducing waiting lists and times in this regard

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Gallois

c4 richard edwards : sut mae jane hutt yn bwriadu cael gwared ar restrau aros mewn meysydd lle rhoddir triniaeth arferol megis cataractau a chluniau newydd ? ( oaq5952 )

Anglais

q4 richard edwards : how does jane hutt intend to eliminate waiting lists in areas of routine treatment such as cataracts and hip replacements ? ( oaq5952 )

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Gallois

nid 12 mis na 18 mis yw'r amserau aros lle mae gennym dargedau byrrach , ond pedwar mis ar gyfer cataractau , sy'n well nag yn lloegr , er nad ydych byth yn cyfaddef hynny nac yn cyfeirio ato

Anglais

it is not 12 months or 18 months where we have shorter targets , but four months for cataracts , which is better than in england , even though you never admit , concede or refer to it

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Gallois

cydnabyddwyd y materion sydd wedi codi yng ngogledd bro taf ac yn ymddiriedolaeth nhs gogledd morgannwg , ac , o ganlyniad , lluniwyd rhestr cataractau ychwanegol ar gyfer gogledd morgannwg yn y ganolfan driniaeth ym mhen-y-bont ar ogwr

Anglais

we recognise the issues that have arisen in north bro taf and in the north glamorgan nhs trust , therefore an extra cataract list has been set up for north glamorgan at the treatment centre in bridgend

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,746,477,134 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK