Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
cer i grafu
piss off
Dernière mise à jour : 2013-01-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
yn dweud wrthi'n blaen i fynd i grafu
telling her straight to bugger off
Dernière mise à jour : 2015-09-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
fodd bynnag , gan fod ganddynt y plwc i grafu bywoliaeth heb fynd yn fwrn ar y wladwriaeth , ystyrir eu bod , dan y fformwla hon , yn llai teilwng o gymorth
however , because they have the guts to try to scrape a living without becoming a burden to the state , under this formula they are considered to be less worthy of help
er gwaethaf yr holl eiriau cysurus , y sicrwydd a roddwyd a'r arthio , mae ein cyllideb addysg wedi'i hysbeilio i grafu am yr arian cyfatebol ychwanegol ar gyfer rhaglenni'r ue
in spite of all the soothing words , the assurances and the bluster , our education budget has been raided to scrape together the additional match funding for eu programmes