Vous avez cherché: chynigiodd (Gallois - Anglais)

ac eithrio'r dadreoleiddio , ni chynigiodd unrhyw beth
with the exception of deregulation , he did not propose anything

synnaf na chynigiodd y prif weinidog farn ar hynny heddiw
i am surprised that the first minister did not offer a view on that today

heblaw am ollwng staff yn rhydd , ni chynigiodd lawer
other than taking staff off the leash , he did not offer much

ni chynigiodd plaid cymru ddim dewis arall a phrin ddim beirniadaeth
plaid cymru offered no alternative and hardly any criticism

ni chynigiodd plaid cymru na'r democratiaid rhyddfrydol gyfradd benodol
neither plaid cymru nor the liberal democrats have offered a specific rate

yr oedd geraint yn dda gyda ffeithiau a ffigurau , ond ni chynigiodd unrhyw atebion
geraint was good on facts and figures , but he did not offer any solutions

croesawodd clllc a arweinir gan lafur y mesur drafft , a chynigiodd fesurau newydd ar gyfer rhyddid
the labour-dominated wlga welcomed the draft bill , and proposed new measures for freedoms

ni chynigiodd y prif weinidog farn ar bwy yn benodol sy'n gyfrifol am lwyddiannau'r glymblaid
the first minister declined to offer a view on who is actually responsible for the coalition's achievements

er i jocelyn davies wadu hynny ar ran ei phlaid , ni chynigiodd dynnu'r honiad hwnnw yn ôl
despite jocelyn davies's denial of that on behalf of her party , he made no offer to withdraw that claim

nodaf hefyd na chynigiodd peter rogers y gwelliannau ac felly cymeraf yn ganiataol fod y gwelliannau yn methu o'r herwydd
i also note that peter rogers did not propose the amendments and therefore i assume that the amendments fall

os na chynigiodd y cynnig ei hun , mae'r llywodraeth yn pleidleisio yn ei erbyn , beth bynnag fo'i rinweddau
if it has not proposed the motion itself , the government votes against it , whatever its merits

cynigiodd sw byddai trafodaeth yn delio â materion cymunedol yn ddefnyddiol yn y dyfodol agos a chynigiodd gael trafodaeth gyda’r bwrdd ar ôl y cyfarfod.
sw suggested that a discussion arising from dealing with community matters would be useful in the near future and suggested a discussion with the board after the meeting.

nid yn unig na chynigodd ymddiheuriad i'r aelodau , ond ni chynigiodd ymddiheuriad hyd yn oed i'r bobl a oedd yn gyfrifol am ein rhoi yma ychwaith
it was not that she did not offer an apology to members , she did not even offer an apology to the people who put us here

dyrannwyd adnoddau staffio ychwanegol i'r bwrdd yn 2001-02 , a chynigiodd ei gynllun corfforaethol drafft roi blaenoriaeth i gefnogi gwaith ar gynlluniau iaith
additional staffing resources were allocated to the board in 2001-02 , and its draft corporate plan proposed giving priority to support work on language schemes

yr oedd y grŵp yn gynhwysol ac yn gynhwysfawr a chynigiodd y cyfle cyntaf i lawer o'r partneriaid a'r rhanddeiliaid gael dylanwadu ar siapio ac adnewyddu'r gwasanaeth iechyd yng nghymru
the group was inclusive and wide-ranging and offered many of the partners and stakeholders their first opportunity to influence the shaping and renewal of the health service in wales

alun cairns : a gytunwch na chynigiodd y gyllideb unrhyw beth ar gyfer gweithgynhyrchwyr cymru , ar adeg pan fydd y dreth newid hinsawdd yn bwrw swyddi cymru , fel y mae trethi eraill wedi eu bwrw , gan arwain at y diswyddiadau a welwyd yn ystod yr wythnosau diwethaf
alun cairns : do you agree that the budget offered nothing for welsh manufacturers , at a time when the climate change levy will hit welsh jobs , just as other taxes have hit them , resulting in the redundancies that we have experienced in recent weeks

dywedodd plaid cymru yn ei maniffesto ar gyfer yr etholiad cyffredinol iddi gydnabod bod angen cydweithio rhwng iechyd a gwasanaethau cymdeithasol , a chynigiodd y dylai'r awdurdodau lleol gael eu cynrychioli ar yr awdurdod heddlu , yr awdurdod tân ac -- er mawr syndod , ar fwrdd ambiwlans , ond nid ym maes comisiynu iechyd lleol
plaid cymru said in its general election manifesto that it recognised that we need joint working between health and social services , and it proposed local authority representation on the police authority , the fire authority and -- surprise , surprise -- on an ambulance board , but no representation on local health commissioning