Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
rhaid gosod amcanion clir a chyraeddadwy wrth wraidd datganiad polisi.
clear and achievable objectives must be placed at the centre of a policy statement.
Dernière mise à jour : 2008-06-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
11.2rhaid gosod amcanion clir a chyraeddadwy wrth wraidd datganiad polisi.
11.2clear and obtainable objectives must be placed at the centre of a policy statement.
Dernière mise à jour : 2007-08-31
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dylid ychwanegu elfen arall at y restr o amcanion clir a chyraeddadwy fyddai wrth wraidd datganiad polisi.
another element should be added to the list of clear and attainable aims which would be central to the policy statement.
Dernière mise à jour : 2008-11-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mae cyd-bwyllgor addysg cymru wedi gweithio'n galed i gynhyrchu manyleb sy'n ystyrlon a chyraeddadwy
the welsh joint education committee has worked hard to produce a meaningful and achievable specification
mae'r cynllun cydraddoldeb hiliol hwn yn rhoi cydnabyddiaeth gymesur o alluoedd y cynulliad , gydag amcanion mesuredig a chyraeddadwy , a fydd , serch hynny , yn anodd
this race equality scheme provides proportionate recognition of the assembly's capabilities , with measured and attainable objectives , which , nonetheless , will be testing
o'r cychwyn cyntaf , bu'r pwyllgor yn benderfynol o gynhyrchu cyfres o argymhellion ymarferol a chyraeddadwy ar gyfer y cynulliad , ei asiantaethau a'i bartneriaid
from the outset , the committee was determined to produce a series of practical and achievable recommendations for the assembly , its agencies and partners
mae dogfen ategol y rhaglen , sef yr hyn a fydd yn llawlyfr sylfaenol i'r rhaglen , ar ffurf ddrafft o hyd a bydd angen bodloni'r comisiwn ein bod yn ychwanegu targedau ymarferol a chyraeddadwy ar gyfer pob mesur
the programme complement , which will be the basic handbook of the programme , is still in draft form and it will be necessary to satisfy the commission that we add realistic and attainable targets for each measure
a allwn ni gael manylion am unrhyw gytundebau gwasanaeth cyhoeddus gyda'r cynulliad neu'r swyddfa gymreig sydd yn berthnasol i hyn a'r targedau sydd yn gynwysedig ynddynt ? a yw'r targedau hyn yn rhesymol a chyraeddadwy ? a yw'r cytundebau gwasanaeth cyhoeddus a luniwyd gydag adrannau llywodraeth y du yn cael eu cymhwyso mewn unrhyw ffordd i gymru ? byddwn yn ddiolchgar pe ceid eglurhad ar hynny yn yr araith gloi
can we have details about any public service agreements with the assembly or the welsh office that are relevant to this and the targets that they include ? are these targets reasonable and achievable ? do the public service agreements that have been drawn up with uk government departments apply in any way to wales ? i would be grateful if that could be clarified in the closing speech