Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
calon cymru
hello
Dernière mise à jour : 2022-11-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
phil williams : newidiwyd fy ffordd o fyw yn sylweddol gan ymgyrch hybu iechyd o'r enw curiad calon cymru
phil williams : my everyday lifestyle was radically changed by a health promotion campaign called heartbeat wales
sylwaf gyda diddordeb fod ei mawrhydi , y frenhines , a fydd yn ein hannerch y prynhawn hwn , wedi ymweld â dolau ar linell hyfryd calon cymru ar gyfer ei phicnic yn y canolbarth
i note with great interest that her majesty , the queen , who will address us this afternoon , visited dolau on the beautiful heart of wales line for her picnic in mid wales
hoffai pawb weld lein calon cymru -- pwy bynnag a enilla'r fasnachfraint nesaf -- yn cael ei gwarchod ac yn chwarae rhan bwysig fel cyfleuster o fewn rhan o'r gymru wledig
we would all want to see -- whoever wins the next franchise -- the heart of wales line protected and playing an important facility role within part of the rural countryside of wales
mae'r rheilffyrdd gwledig , sy'n cynnwys rheilffyrdd y cambrian , calon cymru , y gorllewin a dyffryn conwy , yn cyfrannu at dwristiaeth ac mae lle i ddatblygu'r cyfleoedd hynny ymhellach
the rural lines , including the cambrian , heart of wales , west wales and conwy valley lines , contribute to tourism and there is room to develop those opportunities further
a allwch felly ymrwymo mwy na'r ddau berson yn y cynulliad sydd yn treulio llai nag 20 y cant o'u hamser ar brosiectau beicio ac a allwch ddweud pa sylwadau yr ydych yn eu gwneud i johnny dau-jag ynglyn â'r codiadau mewn trethi llechwraidd ? a allwch ddweud rhywbeth hefyd am unrhyw gefnogaeth a roddir i reilffordd calon cymru yng nghefn gwlad cymru i helpu pobl i fynd o le i le ?
can you therefore commit more than the two people in the assembly who spend less than 20 per cent of their time on cycling projects and can you say what representations you are making to two-jag johnny about the stealth tax increases ? can you also say something about any support that is being given to the heart of wales railway line in rural wales to help people to get around ?