Vous avez cherché: cilfannau pwrpasol (Gallois - Anglais)

pwrpasol
enthusiastic

cynhwysydd cadarn pwrpasol.
a rigid purpose made container.

pwysleisiodd yr arbenigwyr rôl hyfforddiant pwrpasol a chymwysterau addas
the experts emphasised the role of suitable training and qualifications

yr oedd eu dyn hwy wedi atal y palas pwrpasol hwn rhag cael ei godi
their man had stopped this purpose-built palace being built

ariannwyd ei adeilad pwrpasol rhyfeddol gan amryw o ffynonellau , gan gynnwys y loteri
a range of sources , including the lottery , funded its wonderful purpose-built building

yr ydym wrth ein bodd bod hwn yn ddatblygiad pwrpasol trawsbleidiol o newidiadau hanfodol mewn agweddau cymdeithas
we are thrilled that this is a cross-party , purposeful development of essential changes in the attitudes of society

cadarnhaf fod y gwaith a gomisiynwyd i ddod â chynllun y prosiect i gam pwrpasol d wedi ei gwblhau
i confirm that the work commissioned to bring the project design to the serviceable stage d is complete

y prif weinidog : nid oeddwn yn ymwybodol o'r mater hwn ynghylch cerbydau pwrpasol
the first minister : i was not aware of this dedicated vehicle issue

a wnewch gadarnhau y bydd adeilad dysgu pwrpasol wedi ei godi yn yr ysgol erbyn mis medi eleni ?
will you confirm that a purpose-built teaching building will have been constructed in the school by this september ?

mick bates : mae gennym ganolfannau pwrpasol yng nghymru o ganlyniad i'r polisi a ddatblygwyd gennym
mick bates : we have dedicated centres in wales as a result of our policy development

bydd gan fwrdd iechyd powys dîm pwrpasol a fydd yn gyfrifol am gynllunio , comisiynu a gweithredu llawer o wasanaethau yn yr ardal honno
powys health board will have a committed team which will be responsible for planning , commissioning and delivering many services in that area

fel y mae'r gyfraith ar hyn o bryd , y gofyniad ar lwybr bws pwrpasol yw un sedd ac un gwregys diogelwch ar gyfer pob plentyn
as the law stands , the requirement on a dedicated bus route is one seat and one seat belt per child

ategwyd y rhaglenni cyffredinol hyn â rhaglenni pwrpasol er mwyn cefnogi pobl neu grwpiau sy'n agored i niwed , yn enwedig plant a phobl ifanc
these universal programmes are complemented by targeted programmes aimed at supporting vulnerable people or groups , especially children and young people

byddwn yn cyflwyno gwasanaethau i deithwyr ar reilffordd bro morgannwg am y tro cyntaf ers toriadau beeching yn 1964 , a bydd cyswllt pwrpasol â'r maes awyr ar fws a thrên
we will be introducing passenger services on the vale of glamorgan line for the first time since the beeching cuts of 1964 , and there will be a dedicated rail/bus link to the airport

ar 8 gorffennaf 1999 ysgrifennais at yr holl aelodau cynulliad a chanddynt etholaethau yng ngogledd cymru , i ofyn ynghylch y defnydd posibl ganddynt o wasanaeth awyr pwrpasol rhwng caerdydd , penarlâg a chaernarfon
on 8 july 1999 i wrote to all assembly members with constituencies in north wales , to ask about their possible use of a dedicated air service between cardiff , hawarden and caernarfon

ar ôl y safonau perfformiad newydd ymestynnol a gyflwynwyd y llynedd , gwahoddwyd yr ymddiriedolaeth i ymddangos gerbron y pwyllgor iechyd a gwasanaethau cymdeithasol ar 5 ebrill i drafod perfformiad ledled cymru a materion eraill , fel y gwasanaethau ambiwlans awyr pwrpasol arfaethedig
following the demanding new performance standards that were introduced last year , the trust has been invited to appear before the health and social services committee on 5 april to discuss performance across wales and other issues , such as the proposed dedicated air ambulance service

mae galw anferth eisoes ar gynghorau yn nhermau'r dyletswyddau newydd i ailgartrefu pobl 16 ac 17 oed a'r symudiad i ffwrdd oddi wrth lety gwely a brecwast tuag at lety pwrpasol i bobl sengl ddigartref
there is already a huge demand on councils in terms of the new duties to re-house 16 and 17-year-olds and the move away from bed and breakfast towards purpose-built accommodation for single homeless people

byddai'r cyfleusterau modern , pwrpasol yn ysbyty brenhinol morgannwg yn fwy addas ar gyfer darparu ailsefydlu na'r rhai yn nhal-y-garn
the modern , purpose-built facilities at the royal glamorgan hospital would be better suited to the provision of rehabilitation than those at talygarn

andrew davies : yn y bôn , mae hyn yn golygu rhoi un grant pwrpasol yn lle'r cynlluniau grant arloesedd presennol fel smart , spur a'r grant arloesedd rhanbarthol
andrew davies : this basically involves replacing the current innovation grant schemes such as smart , spur and the regional innovation grant with one focused grant

daeth y gweithgor , a sefydlwyd i adolygu gwasanaethau cymunedol yn ninbych-y-pysgod , arberth a saundersfoot , i'r casgliad mai'r ateb gorau oedd i'r gwasanaethau a ddarperir gan ysbyty bwth dinbych-y-pysgod gael eu symud i gyfleuster 10-gwely pwrpasol newydd
the working group established to review community services in tenby , narberth and saundersfoot concluded that the best solution was for the services provided by tenby cottage hospital to be relocated to a new 10-bed purpose-built facility