Vous avez cherché: clod haeddiannol (Gallois - Anglais)

haeddiannol.
they deserve.

clod am ganu
credit for

mae'n ddewis gyrfa tra haeddiannol
it is a most worthy career choice to make

rhoesom gymeradwyaeth haeddiannol i ddogfen a ysgrifennwyd yn dda
we gave well-deserved approval to a well-written document

nid yw wedi cael y statws na'r gydnabyddiaeth haeddiannol
it has not had the status or recognition that it deserves

mynegaf fy niolch i'r weithrediaeth pan fydd yn haeddiannol
i always express my gratitude to the executive when it is deserved

gall y cynulliad ymfalchïo ynddo , a hynny'n haeddiannol
the assembly can rightly be proud of it

maent yn haeddu clod mawr
they come out of this with enormous credit

mae'n holl bwysig hefyd eu bod yn derbyn cyflog haeddiannol
it is also vital that they receive decent pay

llongyfarchiadau i chi ar eich dyrchafiad haeddiannol i'r sedd anrhydeddus honno
congratulations on your deserved promotion to that honorable seat

ni chymerwn y clod am y rheini
we do not claim credit for those

dylai'r digwyddiad hwn fod wedi ei lansio gyda'r cyhoeddusrwydd haeddiannol
this event should have been launched with the publicity that it deserves

byddai'r syniad hwnnw yn rhoi'r statws haeddiannol i gelf gymreig
that idea would give welsh art the status that it deserves

derbyniaf lawer o lythyrau ar y pwnc hwn a fydd yn derbyn sylw haeddiannol yn yr wythnosau nesaf
i receive many letters on this issue , which will be afforded the attention that it deserves during the next few weeks

david lloyd : diolchaf i jonathan am roi'r flaenoriaeth haeddiannol i wasanaethau arennol
david lloyd : i thank jonathan for giving renal services the priority that they justifiably deserve

dylent fod yn falch yn haeddiannol bod y prosiect hwn wedi dod i ben-y-bont ar ogwr
they should be justifiably proud that this project has come to bridgend

cymerodd y clod am leihau maint dosbarthiadau ysgol gynradd
he took credit for reducing primary school class sizes

dylem roi cyfle i aelodau mainc gefn yr awdurdodau hynny wneud cyfraniad haeddiannol , cyfraniad a wnaethant am flynyddoedd lawer
we should give the back-bench members of those authorities the opportunity to make a deserved contribution , a contribution that they have made for many years

cyrhaeddodd y penawdau cenedlaethol , a hynny'n haeddiannol , oherwydd bod cymru'n arwain y ffordd
it made national headlines , and quite rightly so , because wales is leading the way

clod yn unig sydd gennyf heddiw , byddwch yn falch o glywed , weinidog
you will be pleased to hear that i have nothing but praise today , minister