Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
gweinyddeg jack of clubs
seven
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
radnor federation of young farmers clubs
radnor federation of young farmers' clubs
Dernière mise à jour : 2006-10-31
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mae argymhelliad 17 yn cydnabod mor bwysig yw cyfleusterau gofal plant ar ôl ysgol ac yn ystod gwyliau ysgol fel clybiau plant cymru kids ' clubs
recommendation 17 recognises the importance of after-school and school holiday childcare facilities such as clybiau plant cymru kids ' clubs
pan ddaethom yn ymwybodol o natur y broblem , cynhaliodd jane hutt , brian gibbons a minnau gyfarfodydd ar wahân gyda clybiau plant cymru kids ' clubs
when we became aware of the nature of the problem , jane hutt , brian gibbons and i had separate meetings with clybiau plant cymru kids ' clubs
os yw hyn yn golygu arian cyhoeddus , ysgoloriaethau , y cynllun elite cymru a chynllun y sports aid foundation , dyna'r hyn sydd rhaid inni ei ddarparu
if it takes public money , bursaries , the elite cymru scheme and the sports aid foundation scheme , that is what we have to provide
edrychaf ymlaen at weithio gyda'i gorff ambarél , clybiau plant cymru kids clubs , ac eraill i ddatblygu'r sector hwn yn y blynyddoedd i ddod
i look forward to working with their umbrella organisation , clybiau plant cymru kids clubs , and others to develop this sector in the coming years
gobeithiaf y bydd y gweinidog yn manteisio ar y cyfle hwn i ailystyried y toriad arfaethedig , neu o leiaf i nodi ffynhonnell y cyllid , os nad clybiau plant cymru kids ' clubs fydd y ffynhonnell uniongyrchol honno
i hope that the minister will take this opportunity to reconsider the proposed cut , or at least to set out the source of funding , if it is not directly from clybiau plant cymru kids ' clubs
y gweinidog dros iechyd a gwasanaethau cymdeithasol ( brian gibbons ) : deallaf fod yr aelod yn cyfeirio at glybiau plant cymru kid's clubs
the minister for health and social services ( brian gibbons ) : i understand the member is referring to clybiau plant cymru kid's clubs
cytunwyd ar yr adolygiad y llynedd , a gwahoddwyd clybiau plant cymru kids ' clubs i wneud cais yn yr un ffordd â mudiadau eraill megis y mudiad ysgolion meithrin , a'r gymdeithas genedlaethol gwarchod plant
the review was agreed last year , and clybiau plant cymru kids ' clubs was invited to apply on the same basis as other organisations such as mudiad ysgolion meithrin , and the national childminding association
bu clybiau plant cymru kids ' clubs yn dweud wrth swyddogion , os caiff ei orfodi i dderbyn y toriad sylweddol hwnnw o 60 y cant , y bydd bygythiad gwirioneddol i'r cymorth parhaus y gall ei gynnig i glybiau sy'n bodoli eisoes , megis y gwaith o fonitro'r gronfa cyfleoedd newydd a grantiau eraill , cymorth gyda chofrestru er mwyn bodloni gofynion arolygiaeth safonau gofal cymru , a chymorth parhaus i bwyllgorau rheoli gwirfoddol
clybiau plant cymru kids ' clubs has been telling officials that , if it is forced into accepting that substantial 60 per cent cut , there will be a real threat to the continued support that it can offer to existing clubs , such as the monitoring of the new opportunities fund and other grants , assistance with registration to meet care standards inspectorate for wales requirements , and ongoing support for voluntary management committees