Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
fodd bynnag , os sefwch wrth fy ymyl yn ysmygu , caf ganser yr ysgyfaint , clefyd y galon ac ati
however , if you stand next to me smoking , i will get lung cancer , heart disease , and all the rest of it
bydd y sector gofal sylfaenol yn allweddol wrth gyflawni hynny ac wrth hyrwyddo'r neges o atal clefyd y galon
the primary care sector will be key in achieving that and in promoting the message of heart disease prevention
canolbwyntir ar atal clefyd y galon a'r angen i leihau anghydraddoldebau iechyd yn y maes hwn
the focus will be on the prevention of heart disease and the need to reduce health inequalities in this area
dengys yr ystadegau mai clefyd y galon sydd yn lladd y mwyaf o bobl yng nghymru , a rhaid inni newid hynny
statistics show that heart disease is the biggest killer in wales and we must turn this situation around
brian gibbons : yr oedd adeg pan ystyrid mai clefyd y dyn proffesiynol dosbarth canol dan straen oedd clefyd y galon
brian gibbons : there was a time when heart disease was considered the disease of the stressed , middle-class executive
c2 janet ryder : sut mae jane hutt yn mynd i'r afael â chyffredinrwydd clefyd y galon yng nghymru ? ( oaq8159 )
q2 janet ryder : how is jane hutt tackling the prevalence of heart disease in wales ? ( oaq8159 )
ar hyn o bryd , mae cynllun cenedlaethol clefyd y crafu yn drefniant gwirfoddol i fagu gwrthiant i enseffalopathïau sbyngffurf trosglwyddadwy ym mhreiddiau'r du
at present , the national scrapie plan is a voluntary arrangement for breeding resistance to transmissible spongiform encephalopathies into the national flock