Vous avez cherché: cofiwch eich yn clefyd y siwgr (Gallois - Anglais)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

Welsh

English

Infos

Welsh

cofiwch eich yn clefyd y siwgr

English

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Gallois

Anglais

Infos

Gallois

clefyd y siwgr

Anglais

diabetes mellitus

Dernière mise à jour : 2015-05-12
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Référence: Wikipedia

Gallois

clefyd y gwair

Anglais

allergic rhinitis

Dernière mise à jour : 2014-10-19
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Référence: Wikipedia

Gallois

mae'n cyfateb i löwr yn canfod fod clefyd y llwch arno

Anglais

coal miner

Dernière mise à jour : 2013-02-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Gallois

yr ydym yn awr yn trafod clefyd y galon neu angina sydd wedi ymsefydlu

Anglais

we are now discussing established heart disease or angina

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Gallois

clefyd y galon yw prif achos marwolaethau yng nghymru

Anglais

heart disease is the main cause of death in wales

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Gallois

mae hwn yn brosiect gwerthfawr a chlodwiw o gofio baich clefyd y galon yng nghymru

Anglais

this is a valuable and commendable project , bearing in mind the burden of heart disease in wales

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Gallois

mae eraill yn cynwys clefyd y galon , broncitis a chlefyd cronig ataliol yr ysgyfaint

Anglais

others include heart disease , bronchitis and chronic obstructive lung disease

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Gallois

ceir strategaeth sydd yn gosod fframwaith gwasanaeth cenedlaethol ar gyfer clefyd y rhydweli goronaidd yn lloegr

Anglais

there is a national service framework strategy for coronary artery disease in england

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Gallois

mae hon yn genhadaeth i gymru gyfan , fel ein fframwaith gwasanaeth cenedlaethol i drechu clefyd y galon

Anglais

this is an all-wales mission , as is our national service framework to combat heart disease

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Gallois

fodd bynnag , os sefwch wrth fy ymyl yn ysmygu , caf ganser yr ysgyfaint , clefyd y galon ac ati

Anglais

however , if you stand next to me smoking , i will get lung cancer , heart disease , and all the rest of it

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Gallois

dylai maint y sampl roi gwell syniad o wir gyrhaeddiad clefyd y crafu

Anglais

the sample size should result in a clearer idea of the true incidence of scrapie

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Gallois

bydd y sector gofal sylfaenol yn allweddol wrth gyflawni hynny ac wrth hyrwyddo'r neges o atal clefyd y galon

Anglais

the primary care sector will be key in achieving that and in promoting the message of heart disease prevention

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Gallois

clefyd y galon yw cyfanswm profiadau bywyd o'r crud i'r bedd

Anglais

heart disease is the sum total of life experiences from the cradle to the grave

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Gallois

carwyn jones : mae risg damcaniaethol ynghylch a all clefyd y crafu guddio bse mewn defaid

Anglais

carwyn jones : there is a theoretical risk regarding whether scrapie can mask bse in sheep

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Gallois

canolbwyntir ar atal clefyd y galon a'r angen i leihau anghydraddoldebau iechyd yn y maes hwn

Anglais

the focus will be on the prevention of heart disease and the need to reduce health inequalities in this area

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Gallois

geraint davies : heb os nac onibai , mae gagendor iechyd amlwg wrth ystyried clefyd y galon

Anglais

geraint davies : without a shadow of a doubt , the health divide is obvious when considering heart disease

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Gallois

dengys yr ystadegau mai clefyd y galon sydd yn lladd y mwyaf o bobl yng nghymru , a rhaid inni newid hynny

Anglais

statistics show that heart disease is the biggest killer in wales and we must turn this situation around

Dernière mise à jour : 2012-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Gallois

brian gibbons : yr oedd adeg pan ystyrid mai clefyd y dyn proffesiynol dosbarth canol dan straen oedd clefyd y galon

Anglais

brian gibbons : there was a time when heart disease was considered the disease of the stressed , middle-class executive

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Gallois

c2 janet ryder : sut mae jane hutt yn mynd i'r afael â chyffredinrwydd clefyd y galon yng nghymru ? ( oaq8159 )

Anglais

q2 janet ryder : how is jane hutt tackling the prevalence of heart disease in wales ? ( oaq8159 )

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Gallois

ar hyn o bryd , mae cynllun cenedlaethol clefyd y crafu yn drefniant gwirfoddol i fagu gwrthiant i enseffalopathïau sbyngffurf trosglwyddadwy ym mhreiddiau'r du

Anglais

at present , the national scrapie plan is a voluntary arrangement for breeding resistance to transmissible spongiform encephalopathies into the national flock

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,772,947,454 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK