Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
cawn ymweliadau hefyd gan gymdeithasau iechyd eraill sy'n mesur cyfraddau colesterol , dwysedd esgyrn ac ati
we also receive visits from other health associations who measure cholesterol rates , bone density , and so on
bu lleihad hynod mewn ysmygu ymhlith dynion , bu newidiadau mawr yn arferion bwyta pobl ac mae lefelau colesterol a phwysau gwaed wedi cwympo
a remarkable decline has taken place in smoking among men , there have been major changes in people's diets and cholesterol and blood pressure levels have fallen
cynhaliwyd cystadlaethau i ostwng colesterol pobl ac i annog pobl i roi'r gorau i ysmygu a cholli pwysau ac yn y blaen rhwng pentrefi
competitions to lower people's cholesterol and to encourage people to stop smoking and lose weight and so on were held between villages
o'r grŵp targed , nododd 40 y cant ostyngiad mewn cyfraddau ysmygu , mae gan 31 y cant well rheolaeth pwysau gwaed , ac mae gan 64 y cant well dulliau ar gyfer monitro colesterol
of the target group , 40 per cent reported a reduction in smoking , 31 per cent have improved blood pressure control , and 64 per cent have better cholesterol monitoring
oherwydd hynny , mae mwy o bobl sy'n agored i glefyd siwgwr , pwysedd gwaed uchel neu lefelau colesterol uchel yn cael eu darganfod a'u cyfeirio i sylw ymgynghorydd
consequently , more people prone to diabetes , high blood pressure or high cholesterol levels are discovered and referred for consultation
mae simvastatin , cyffur sy'n gostwng colesterol , ar gael mewn dos gymharol isel gan fferyllwyr sydd â chymhwyster proffesiynol sy'n medru sicrhau bod y cyffur yn cael ei werthu'n briodol
simvastatin , a cholesterol lowering drug , is available at a relatively low dose from pharmacists who are professionally qualified and who can ensure that the drug is sold appropriately
byddai'r cyffuriau gostwng colesterol , statinau , pe rhoddid hwy i bawb sy'n cyfiawnhau eu defnyddio yng nghymru , yn costio £200 i £300 miliwn ychwanegol yng nghymru'n unig
the cholesterol lowering drugs , statins , if given to all those who justify their use in wales , would cost an additional £200 to £300 million in wales alone