Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
mae'r dystysgrif ei hun yn basport sgiliau a roddir i unigolion gan construction skills certification scheme cyf sy'n gweithredu ledled y du
the certificate itself is a skills passport that is issued to individuals by the uk-wide construction skills certification scheme ltd
a ydych yn gwybod am ddau gwmni llwyddiannus yn y gogledd , sef dj construction/windjen bae colwyn a cambrian engineering , bangor ? maent yn cyflogi dros 300 o bobl rhyngddynt
are you aware of two successful companies in the north , dj construction/windjen colwyn bay and cambrian engineering , bangor ? they employ over 300 people between them
lisa francis : tynnodd galliford try construction a gyflwynodd y tendr isaf ar gyfer y prosiect theatr £6 miliwn newydd yn wrecsam , yn ôl o'r prosiect ar 1 hydref
lisa francis : galliford try construction , which submitted the lowest tender for the new £6 million theatre project in wrexham , withdrew from the project on 1 october
fodd bynnag , mae ailgyflwyno'r egwyddor honno , fel y mae ledwood construction cyf yn awgrymu yn awr gydag o leiaf un wlad yn y dwyrain canol , yn ffordd wreiddiol o allforio nwyddau heddiw , yfory ac am genedlaethau i ddod
however , reintroducing that principle , as ledwood construction ltd now proposes in co-operation with at least one country in the middle east , is an original way of exporting goods today , tomorrow and for generations to come
cynulliad cenedlaethol cymru yn cytuno i wneud contract cyfandaliad ar gyfer adeilad siambr newydd y cynulliad gyda taylor woodrow construction cyf ar gost o £40 ,997 ,000 .00 ( heb gynnwys taw )
the national assembly for wales agrees to enter into a lump-sum contract for the new assembly chamber building with taylor woodrow construction ltd at a cost of £40 ,997 ,000 .00 ( exclusive of vat )