Vous avez cherché: cryfach (Gallois - Anglais)

cryfach
stronger

soniwn am bartneriaethau cryfach
we are talking about stronger partnerships

cefnogaf bwerau cryfach ac nid ofnaf refferendwm
i support stronger powers and i am not afraid of a referendum

yr ydym wedi galw am bolisi rhanbarthol llawer cryfach
we have called for a much stronger regional policy

fodd bynnag , y mae gennym reoliadau cryfach yn awr
however , we now have stronger regulations

rhaid i'r cynulliad gael llais swyddogol cryfach
the assembly must have a stronger official voice

camenw yw canllawia ; maent yn llawer cryfach na hynny
guidance is a misnome ; it is much stronger than that

` rhaid wrth gysylltiadau cryfach rhwng busnes ac addysg '
` there must be stronger links between business and education '

hefyd croesawaf eich cyhoeddiad cynharach ar bresenoldeb cryfach yn y canolbarth
i also welcome your earlier announcement on an increased presence in mid wales

fel pwyllgor , os gallwn gyflawni hynny bydd ein barn yn llawer cryfach
as a committee , if we can achieve that then our views are much stronger

bydd angen inni ddarparu llais cryfach a mwy effeithiol i gymru ym mrwsel
we will need to provide a stronger and more effective voice for wales in brussels

mae ein gallu i gyfathrebu a chydweithio gydag eraill lawer cryfach ar ôl datganoli
our ability to communicate and work with others is much stronger post devolution

byddem hefyd yn hoffi cael llais cryfach o gymru yn y comisiwn gwella iechyd
we would also like to see a far stronger welsh voice in the commission for health improvement

byddant yn tanseilio'r pwyslais cryfach a roddwyd ar amddifadedd cymdeithasol ac economaidd
they will undermine the greater emphasis that has been placed on social and economic deprivation

mae gan gymunedau ledled yr alban lais cryfach a mwy effeithiol yn y penderfyniadau sydd yn effeithio arnynt
communities throughout scotland have a louder and more effective say in the decisions that affect them

bydd gan landlordiaid cymdeithasol bellach bwerau cryfach i ddelio â theuluoedd a thenantiaid sy'n camymddwyn
social landlords will now have stronger powers to deal with offending families and tenants

ar ôl dweud bod y rheoliadau'n ddiangen , yr ydych yn awr yn dadlau dros reolyddion cryfach
having said that the regulations are unnecessary , you are now arguing for stronger controls

bydd y gorchymyn hwn , fel y dywedodd gareth , yn sicrhau bod gennym lais cryfach ar ran gweithwyr proffesiynol addysg
this order will lead , as gareth said , to us having a better voice on behalf of education professionals

a gytunwch y gall prosiectau cymunedol o'r fath helpu i greu cymunedau cryfach a mwy sefydlog yng nghymru ?
do you agree that such community projects can help to build stronger and more stable communities in wales ?

andrew davies : mae'n debyg y rhannwn yr un ymroddiad i bwyslais llawer cryfach ar ddefnyddio ffynonellau ynni adnewyddadwy
andrew davies : we probably share the same commitments to a much stronger emphasis on the use of renewable energy sources