Vous avez cherché: cyfagos (Gallois - Anglais)

dewis & cyfagos
contiguous area selection

mae llywodraethau cyfagos yn pryderu'n fawr iawn am hyn
neighbouring governments are deeply concerned about this

cyflunio pa blygellau sydd ar gael ar gyfer eich rhwydwaith cyfagos
configure which folders are available for your network neighborhood

cyflogir 430 o bobl yn y safle cyfagos -- lg electronics wales
four hundred and thirty people are employed at the neighbouring site -- lg electronics wales

fodd bynnag , mae cymunedau cyfagos yn gweld manteision cymunedau yn gyntaf
however , there are adjoining communities which see the benefits of communities first

wedyn byddai ganddynt y cyfle gorau i ymaddasu i aberoedd eraill cyfagos
they would then have the maximum chance to adapt to other nearby estuaries

mae awdurdodau lleol yn gorfod hysbysebu ceisiadau cynllunio , yn arbennig i safleoedd cyfagos
local authorities are under an obligation to advertise planning applications , particularly to neighbouring properties

mae hynny'n achosi anawsterau i'r holl awdurdodau cyfagos , fe dybiaf
that causes difficulties for all adjoining authorities , i suspect

ceir cyfraddau marwolaeth a goroesi sylfaenol gwahanol rhwng siroedd cyfagos fel blaenau gwent a thorfaen
neighbouring counties such as blaenau gwent and torfaen have radically different mortality and survival rates

ni nodir yn ei lythyr a aed ati i gysylltu ag ymddiriedolaethau cyfagos i’w holi am hyn.
his letter gives no indication of whether adjacent trusts were contacted to enquire about this.

mae'r rhondda a'r cymoedd cyfagos wedi mynd drwy broses o lasu dros y degawdau diwethaf
the rhondda and surrounding valleys have gone through a process of greening over the last few decades

byddai wedi bod yn bosibl symud swyddi i landrindod o'r rhanbarth cyfagos mewn ffordd ychydig yn wahanol
moving jobs to llandrindod wells from the surrounding region could have been achieved slightly differently

mae hyn yn effeithio nid yn unig ar ardaloedd cyfagos sy'n ddifreintiedig yn gymdeithasol ac yn economaidd ond ar ardaloedd ehangach hefyd
that affects not only the local areas of social and economic disadvantage but the wider area as well

cyflwynwyd y syniad y byddai rhai awdurdodau lleol yn cytuno i gael eu harchwilio gan awdurdodau cyfagos , sy'n eithaf afrealistig
the idea was put forward that some local authorities would agree to be inspected by their neighbours , which is pretty unrealistic

fodd bynnag , wrth imi gyrraedd y cynulliad mewn tacsi y bore yma , yr oedd yn amlwg bod parcio ceir eisoes yn broblem enfawr yn y strydoedd cyfagos
however , as i arrived at the assembly by taxi this morning , it was obvious that car parking is already a huge problem in the adjoining streets

bu gormod o feirniadu yn y gorffennol fod datblygiadau wedi digwydd heb lwyr ystyried y goblygiadau tymor hir , neu'r berthynas rhyngddynt a datblygiadau cyfagos
there have been too many criticisms in the past that developments have taken place without the long-term implications , or their relationship to neighbouring developments , being thought through

croesawaf y datganiad , ond byddwn hefyd yn croesawu ymrwymiad parhaus gan y wda i farchnata safle cyfagos felindre oddi ar yr m4 yn egnïol er mwyn sicrhau cyfleoedd cyflogaeth da ar gyfer ardal gorseinon
i welcome the statement , but i would also welcome an ongoing commitment from the wda to vigorously market the neighbouring felindre site off the m4 to ensure good employment opportunities for the gorseinon area

dylai'r grŵp hefyd gadw llygaid ar yr hyn sy'n digwydd mewn gwledydd eraill cyfagos a chymhwyso'r wybodaeth honno i gymru
the group should also monitor developments in other nearby countries and should apply that knowledge to wales

alun cairns : mae rhai aelodau'r cynulliad ac awdurdodau lleol wedi galw am ehangu cymunedau yn gyntaf i wardiau cyfagos nad ydynt yn gymwys ar gyfer cymunedau yn gyntaf o dan y mynegai amddifadedd
alun cairns : some assembly members and local authorities have called for communities first to be extended to neighbouring wards that do not qualify for communities first under the deprivation index

mae hyn yn cystylltu â'r pwynt a gododd john ynglyn â'r modd y mae'r cnydau hyn yn gallu llygru cnydau eraill a dyfir mewn caeau cyfagos
this ties in with the point john raised about how these crops can contaminate other crops grown in nearby fields