Vous avez cherché: cyfyngau (Gallois - Anglais)

cyfyngau hyder
confidence intervals

cyfyngau hyder 95% bras am amryw o samplau maint gwahanol (“sail”)
approximate 95% confidence intervals for various samples of different sizes (“base”)

mae hwn yn gyfle delfrydol i weithio gyda'r cyfyngau a chyfleu'r neges
this is a perfect opportunity to work with the media and get the message across

mae siawns o 95 mewn 100 bod y gwerth sy’n cael ei amcangyfrif yn gorwedd o fewn y cyfyngau hyn.
there is a chance of 95 in a 100 that the value being estimated lies within these intervals.

cyfrifwyd y cyfyngau hyder ar gyfer cyfran ‘p’ yn y tabl isod felly trwy ddefnyddio y fformwla:
the confidence intervals were calculated for the proportion ‘p’ in the table below by using the formula:

mae’r tabl canlynol yn rhoi cyfyngau hyder 95 y cant fel cymorth i ddehongli’r canrannau a ddangosir yn y canlyniadau.
the following table gives 95% confidence intervals as an aid to interpreting the percentages shown in the results.

mae’r cyfyngau wedi cael eu cyfrifo fel pe bai hap sampl syml wedi ei dynnu ond bod amcangyfrif o’r effaith ddylunio wedi ei gynnwys yn y cyfrifo.
the intervals have been calculated as if a simple random sample had been drawn, but that an estimate of the design effect is included in the calculation.

o dan drefniadau cyfansoddiadol arbennig a gymeradwywyd gan y prif weinidog , y prif ysgrifennydd sydd yn cynrychioli cymru ar bwyllgor cyfyngau sifil y cabinet sydd dan gadeiryddiaeth yr ysgrifennydd cartref ac yr wyf yn aelod o grŵp gweinidogion ad hoc ar newid dyddiad y mileniwm dan gadeiryddiaeth arglwydd lywydd y cyngor , margaret beckett
under special constitutional arrangements approved by the prime minister , the first secretary represents wales on the cabinet's civil contingencies committee chaired by the home secretary and i am a member of an ad hoc ministerial group on the millennium date change chaired by the lord president of the council , margaret beckett

mae' r dau baramedr yn ddewisol. maent yn gosod y cyfyngau is ac uwch, fel arall 0. 0 a 1. 0 yn ôl eu trefn yw' r rhagosodiadau.
the start and end parameters are optional. they set the lower and upper bounds, otherwise defaulting to 0.0 and 1.0 respectively.