Vous avez cherché: cymell (Gallois - Anglais)

rhaid cymell pobl i ymweld yn rheolaidd
people must be encouraged to become regular visitors

yr wyf yn eich cymell i gefnogi'r cynnig hwn
i urge you to support this motion

byddwn yn cymell pobl i ddarllen gridlock gan ben elton
i recommend that people read ben elton's gridlock

yr wyf yn eich cymell i weithredu , ac i weithredu yn awr
i urge you to act , and to act now

y nod yw cymell mwy o glosio at y gymraeg o ddewis
the aim is to encourage people to take an interest in the language out of choice

mae rhai anawsterau ymarferol , a hynny sydd wedi cymell ein gwelliannau
there are some practical difficulties , and that is what has motivated our amendments

hynny sy'n cymell cynifer o athrawon i adael y proffesiwn
that is what drives so many teachers to leave the profession

mae darpar fyfyrwyr addysg uwch yn cael eu cymell i beidio â dilyn eu hastudiaethau
future higher education students are being disincentivised from studying

ei bwrpas yw cymell rhai dros 24 oed i ymgymryd â chyfleoedd i ddysgu yn y gweithle
it is about encouraging those aged over 24 to take up learning opportunities in the workplace

mae nifer o'r newidiadau y mae syr ronald yn eu cymell eisoes wedi eu gwneud
many of the reforms that sir ronald urges have already taken place

fodd bynnag , fel y deallaf , ariennir perfformiad drwy gytundebau polisi a grantiau cymell perfformiad
however , as i understand it , performance is funded through policy agreements and performance incentive grants

efallai y bydd dylanwad pobl , wrth iddynt sôn amdano wrth eu cymdogion , yn cymell eraill i gofrestru
perhaps the demonstration effect of people talking to neighbours will encourage others to register

a fu unrhyw drafodaethau ar sut y gellid cymell yr unoliaethwyr i gymryd rhan yn y corff seneddol ?
were there any discussions about how unionists could be encouraged to participate in the parliamentary body ?

buddiol i bawb ohonom , a dysgwyr yn enwedig , fydd cymell y mwyaf posibl o rannu ar adnoddau ac arbenigedd
it is in all our interests , and particularly in the interests of learners , to encourage the maximum sharing of resources and expertise

byddai hefyd yn cymell pobl fedrus i adael y wlad hon a mynd i wledydd lle na cheir y fath lefel ormodol o dreth ar incwm
it would also encourage skilled people to leave this country for countries where there is not such a punitive level of tax on income

cynhaliwyd y digwyddiad hwn ar 15 medi 2017 yn parsons green. digwyddodd y digwyddiad hwn oherwydd bod yr ymosodwyr yn cael eu cymell gan grefydd,
this event took place on 15 september 2017 in parsons green. this incident happened because the attackers were being religiously motivated,

mae plaid cymru'n cynnig polisi neilltuol a fyddai , o gael y priod gyfrwng , yn cymell pobl ifanc i bleidleisio
plaid cymru offers a distinctive policy that , given the proper medium , would encourage young people to vote

drwy ddod â phobl i gymru i gymryd rhan mewn gwyl , cawn gyfle i'w cymell i wneud ffilmiau , cyfresi teledu neu gartwnau yng nghymru
bringing people to wales to participate in a festival gives us a chance to encourage them to make films , television series or cartoons in wales

alun cairns : mae'r farn a wyntyllais yn fy araith yn gyson â'r egwyddorion yr wyf yn eu cymell ers blynyddoedd lawer
alun cairns : the view that i aired in my speech is consistent with the principles that i have been advocating for many years

at hynny , mae un eitem benodol wedi cymell cwynion pellach i'r ombwdsmon , sef cyhoeddi adroddiad y comisiynydd gwasanaeth iechyd ar gyllid y gig ar gyfer gofal tymor hir
furthermore , one particular item has stimulated further complaints to the ombudsman , namely the publication of the health service commissioner's report into nhs funding for long-term care