Vous avez cherché: cymorth gweinyddol (Gallois - Anglais)

cymorth
_help

(cymorth)
this field contains the address of your computer and the display number, separated by a colon. the address is just a hint - you can use any address that can reach your computer. desktop sharing tries to guess your address from your network configuration, but does not always succeed in doing so. if your computer is behind a firewall it may have a different address or be unreachable for other computers.

modd & gweinyddol
& administrator mode

swyddog gweinyddol
administrative officer

disgwyliaf yn frwd am yr adolygiad o'r cymorth gweinyddol
i await with eagerness the review of the administrative support

/wall ........... gorchymyn gweinyddol
/wall ........... admin command

efallai bod gwendidau gweinyddol
there may be administrative weakness

<PROTECTED> <PROTECTED> (swyddog gweinyddol cenedlaethol)
<PROTECTED> <PROTECTED> (national administrative officer)

cyllid a gwaith y gweinyddol
finance and administrative officer

trof at y newidiadau gweinyddol yn wefo
i turn to the administrative changes at wefo

bu'r paratoadau gweinyddol yn annigonol
the administrative preparations have been inadequate

deallaf fod cymhlethdodau gweinyddol ymarferol i hynny
i understand that there are administrative and practical complexities to that

dyna'r union gyd-destun lle y mae'r cymorth gweinyddol ychwanegol hwn yn cael ei hyrwyddo
that is exactly the context in which this additional administrative support is being encouraged

os oes problemau gweinyddol , gobeithiwn y cânt eu datrys
if there are administrative problems , we hope that they will be solved

mae ei threfniadau gweinyddol yn wahanol oherwydd hynny hefyd
it also has different administrative arrangements for that reason

jane davidson : yr ydym wedi dyrannu £3 miliwn i awdurdodau addysg lleol i roi cymorth gweinyddol ychwanegol i ysgolion
jane davidson : we have allocated £3 million to local education authorities to provide additional administrative support for schools

dyna pam yr ydym yn ailgastio'r trefniadau gweinyddol yn llwyr
that is why we are completely recasting the administrative arrangements

david davies : yr oedd pwynt difrifol ynghylch costau gweinyddol
david davies : there was a serious point about administration costs

at hynny , cyhoeddwyd £3 miliwn yr wythnos diwethaf ar gyfer cymorth gweinyddol mewn ysgolion , a gafodd ei gynnwys yn y gyllideb ddrafft
furthermore , £3 million was announced last week for administrative support in schools , which was included in the draft budget

hefyd , dywedasoch y byddai hyn yn rhoi llai o bwysau gweinyddol ar ysgolion
also , you said that that would place less of an administrative burden on schools