Vous avez cherché: cynhesrwydd (Gallois - Anglais)

roedd y cynhesrwydd agos-atoch yn ddebyniol iawn
the friendly warmth was very acceptable

canmolaf yr arian ychwanegol a ganfuwyd ar gyfer gofal a thrwsio cymru a rôl gynyddol bwysig y corff hwnnw wrth helpu pobl hyn i aros yn eu cartrefi eu hunain a byw mewn cynhesrwydd a chysur
i applaud the extra funding that has been found for care and repair cymru and the increasingly important role of that organisation in assisting older people to remain in their own homes and to live in warmth and comfort

hyfrydwch i mi yw eich bod yn adlewyrchu cynhesrwydd y teimladau rhwng cymru ac america , rhywbeth a welais pan oeddwn ar daith ym mis mawrth i ddenu buddsoddiad ar arfordir dwyreiniol america a chanada , ac yn y croeso a roddwyd yn ddiweddar i peter hain
i am delighted that you so positively reflect the warmth of feeling between wales and america , which i saw reflected when on an inward investment mission in march to the east coast of america and canada , and in the welcome that peter hain received recently

mae gan pengwiniaid plu dynn wedi ei bacio. mae y plu yn gwrffddwr. mae'r plu i ddarparu cynhesrwydd a gosod. mae wedi eu gorchuddio eu plu gydag olew o'r chwarren ger y gynffon i gynyddu impermeability. gosod yn hanfodol i pengwiniaid yn goroesi yn y dŵr, moroedd antarctig efallai mor oer fel 2.2 ° c (28° f) a anaml fynd uwchlaw 2° c (35.6° f).
penguins tightly packed feathers overlap to provide waterproofing and warmth. they coat their feathers with oil from a gland near the tail to increase impermeability. waterproofing is critical to penguins' survival in water, antarctic seas may be as cold as- 2.2°c (28°f) and rarely get above 2°c (35.6°f).