Vous avez cherché: cynigiais (Gallois - Anglais)

cynigiais help i fryncir
i offered to help with bryncir

dyna pam y cynigiais welliant 2
that is why i proposed amendment 2

cynigiais y cynnig hwnnw yn y pwyllgor heddiw
i moved that motion in the committee today

cynigiais ddadl fer yn ddiweddar ar gyflwr adeiladau ysgolion
i recently proposed a short debate on the condition of school buildings

cynigiais fynd i lundain i ddangos y mapiau hynny iddynt
i offered to go to london to show them those maps

cynigiais gyfarfod â peter ac yr ydym wedi cynnal y cyfarfod hwnnw
i offered peter a meeting and we have had that meeting

cynigiais welliannau 1 a 2 gyda'i gilydd am eu bod yr un fath
i proposed amendments 1 and 2 together because they are identical

fe'i cynigiais , a chytunaf â'r hyn a ddywedodd john marek
i proposed it , and i agree with what john marek has said

david melding : cynigiais welliant 3 o safbwynt personol , fel aelod cynulliad
david melding : i proposed amendment 3 in a personal capacity , as an assembly member

cynigiais i weithredu fel cyfryngwr gonest o ran sut y gellid ail-agor y farchnad
i offered to act as an honest broker regarding how the mart might be restarted

cynigiais funud i'r meincwyr cefn llafur , ond nid oes neb wedi derbyn y cynnig
i have offered a minute to the labour backbenchers , but no one has taken up the offer

cynigiais ein gwelliant gan ei fod yn tynnu sylw at y modd yr ydym yn datblygu deintyddiaeth er mwyn gwella gwasanaethau
i proposed our amendment because it highlights the development of the dentistry that we are taking forward to improve services

rosemary butler : cynigiais agor y drafodaeth hon ac mae'n ddrwg gennyf na chytunodd andrew
rosemary butler : i offered to open this debate and am sorry that andrew did not agree

cynigiais hefyd ddadl fer yn dwyn y teitl ` dim mwy o safleoedd niwclear yng nghymru ' tua 11 mis yn ôl
i also proposed a short debate entitled ` no new nuclear sites in wales ' about 11 months ago

ym mhob un o ddadleuon y cynulliad ar bolisi tai , cynigiais y dylid cynnal archwiliad tai cenedlaethol sydd hefyd yn nodi tai ar gyfer deiliadaeth anabl
in all the assembly debates on housing policy , i have proposed that there should be a national housing audit that also identifies homes for disabled occupation

felly , fel ysgrifennydd gwladol , er mwyn helpu ty hafan i godi arian , cynigiais arian iddo ar yr amod y gallai sicrhau arian cyfatebol
so , as secretary of state , to help ty hafan raise funds , i offered it money provided that it could match that money

cynigiais eu cynorthwyo gydag unrhyw beth a fyddai'n eu helpu , ond hyd yn hyn , ni chefais unrhyw gais am y cymorth hwnnw
i offered to assist them in anything that would help them but , to date , there has been no request for that assistance from me

cynigiais yn y pwyllgor materion ewropeaidd fod pob grŵp yn cyflwyno papur ar y modd y gwelant hwy'r pwyllgor yn symud ymlaen i weithredu'n effeithiol
i suggested in the committee on european affairs that every group should present a paper on how they see the committee moving forward to operate effectively

fel y cofiwch efallai , yng nghyfarfod diwethaf pwyllgor yr amgylchedd , cynllunio a thrafnidiaeth , cynigiais ein bod yn ystyried model o bartneriaeth trafnidiaeth teithwyr , a gefnogid gan grwpiau defnyddwyr
as you may recall , in the last environment , planning and transport committee meeting , i proposed that we consider a model of a passenger transport partnership , which was supported by consumer groups

er mwyn gwneud hynny , cynigiais sefydlu is-grwp o'r fforwm trafnidiaeth , sydd eisoes yn bodoli i ystyried effaith prisiau tanwydd ar fusnesau a phobl
to do that , i proposed to establish a sub-group of the transport forum , which is already in operation to consider the impact of fuel prices on businesses and people